- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
575

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sechskantkopf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Sechskantkopf

— 575 —

Seeseide

-köpf m, sexkanthuvud (mask)
-mutter f, sexkantmutter (mask)
-röhr n, sexkantrör
-schlüssel m, sexkantnyckel (mask)
-schraube f, sexkantskruv
Sechskomponentenwaage f,
sexkomponentvåg (vindtunnelvåg) (flyg)
Sechsmotorenflugzeug n, sexmotorigt
flygplan

Sechsphasen-Gabel-Schaltung f,
gaffelkoppling (el)

-gleichrichter m, sexfaslikriktare (el)
Sechspolröhre f, hexod (radio)
sechsreihige Gerste f, sexradigt korn

(lantbr)
sechsseitig, sexsidig (matern)
Sechs! walz werk n, sexvalsverk (met)
-zehntelformat n, sextondelsformat
(tryck)

-zehnzylinder-H-Motor m, sextoncy
lindrig H-motor

-zylinder-Sternmotor m, sexcylindrig
stjärnmotor
Secken-, se
Sicken-Sedan m, sedan (bil)

Sediment n, sediment, bottensats;
avsättning (gruv)
-ation f, Sedimentation
sedimentär, sedimentär
Sedimentgestein n, sedimentsten,
sedimentär bergart (gruv)
chemisches kemisk sedimenterad
bergart

mechanisches mekaniskt
sedimenterad bergart

organogenes organogen
sedimentbergart

vulkanisches vulkanisk
sedimentbergart

sedimentieren, avsätta sig, sedimentera
See f, hav
die kommt auf, sjögången tilltar
grobe grov sjö
hohe öppen sjö; hög sjö
kabbelige /-v, krabbsjö, bränning
kreuzweise laufende korssjö
kurze krabbsjö
ruhige smult vatten
überbrechende -en, över b rytande sjö
wilde svår sjö
See m, sjö, insjö
-ablagerung f, sötvattenslagring
-anker m, sjöankare
-arsenal n, krigshamn
Seebeckeffekt m, Seebeck-effekt, termo-

elektrisk effekt (el)
See|beschädigung f, sjöskada
-brise f, sjöbris

-dampfer m, sjögående ångfartyg
(skeppsb)

-erz n, myrmalm, limonit (gruv)
seefähig, sj oduglig

See|fähigkeit f, sjövärdighet (skeppsb)
-fahrt f, sjöfart på haven, atlantsjöfart

seefest, sjövan, sjöduglig

^ zurren, surra sjödugligt, fastgöra
Seefisch m, sjöfisk
-erei f, sjöfiskeri
Seeflug|hafen m, sjöflyghamn (flyg)

-zeug n, hydroplan
Seefunk m, fartygsradio
-dienst m, fartygsradiotjänst
-stelle f, fartygsradiostation
Seegerring m, låsring (el)
See|gang m, dyning (vb)
-gatt n, (trång) farled, gatt (sjö)
-gras n, sjögräs, tång
-höhe f, höjd över vattenytan
-kabel n, marinkabel, sjö-,
undervattens-(el)

-kanal m, havskanal, kanal i direkt
förbindelse med havet (vb)
-karte f, sjökort
-kies m, kiselsten (gruv)
-kiste f, sjömanskista
-klima n, havsklimat
-kompass m, fartygskompass
-kreide f, bleke, kalkgyttja
-kriegführung f, sjökrigsföring
-kunde f, navigation
Seele f, kärna, kärnlinje; det inre av
schaktet (gruv); lopp, (lin)kardel;
kärna (el); skyttelspindel, slända (väv)
einer Rakete, raketkärna
Seelen I achse f, kärnlinje (art)
-draht m, kärntråd
-durchmesser m, kaliber
-elektrode f, vekelektrod (svets)
-garn n, kärntråd
-länge t, lopplängd (art)
-messer m, "étoile" (art)
-röhr n, kärnrör (art)
See|leuchte f, havsfyr (sjö)
-lotse m, långlöts (sjö)
-luftstreitkräfte f pl, sjöstridsflyg
Seemann m, sjöman

befahrener matros, van sjöman
Seemarke f, sjömärke
seemässig, sjöduglig, sjövärdig

/-v/ verpackt, sjömässigt packad
See|meile f, sjömil (1852 m)
-mine f, sjömina (mil)
-not f, sjönöd

-notanruf m, nödsignal (sjö)
-notkreuzer m, livräddningskryssare
-notwellenlänge f, sjönödsvåglängd
-protest m, sjöprotest (sjö)
-recht n, sjölag
-reise f, sjöresa
-reservoir n, sjöreservoar (vb)
-salz n, havssalt (gruv)
-salzwerk n, saltgård, havssalin (gruv)
-sand m, havssand
-schaden m, sjöskada, haveri
Seeschiff n, sjögående fartyg (skeppsb)

-fahrt f, sjöfart på haven, atlantsjöfart
See|schleuse f, hamnsluss (sjö)
-seide f, musselsilke (väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0575.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free