- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
605

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spundapparat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Spundapparat

— 605 —

Stabilitätswert

sprund (brygg); tapp (skeppsb)
-apparat m, sprundapparat (brygg)
-blech n, sprundplåt (tunnb)
-boden m, spontgolv (bygg)
-bohle f, spontplanka (vb)
Aufziehen n einer -bohle, uppdragning
av spontplanka (vb)
-bohle f mit Nut und Feder, dubbel
stålspontpåle
-bohlenwand f, spont
-büchse f, sprundburk (tunnb)
-dreher m, sprundborr (tunnb)
spunden, sprunda; sponta
Spund |gärung f, sprund jäsning (brygg)
-hefe f, sprundjäst (brygg)
-hobel m, sponthyvel (snick)
-hobelmaschine f, sponthyvelmaskin
-loch n, sprundhål (tunnb); tapphål
(snick)

-maschine f, spontmaskin
-nagel m, golvspik (bygg)
-pfähl m, spontpåle (vb)
-presse f, spontpress
-verschluss m, sponttillslutning (bygg)
Spundwand f, (förankrad) spontvägg
(vb)

auskragende utkragande spont
eiserne järnspont
-abdichtung f, avskärande spontvägg
-diaphragma n, gles spontvägg (g)
-diele f, spont

-eisen n, järnspont, spontstål (vb)
-profil n, järnspontsprofil (vb)
Spur f, spår, ränna; spår (jv); kanal

(data)
spürbar, märkbar
spuren, spåra, hållas på spåret
Spuren I analyse f, spåranalys

-element n, spårämne
Spur|führung f, spårföring
-halter m, spårförband (jv)
-höhe f, spår höjd
-kränz m, hjulfläns
-lager n, stödlager, dubb- (mask)
-latte f, underlag; saling (snick);
lås-ring; styrskena (mask)
-lehre f, spårmått (jv)
-mass n, spårvidd
-pfanne f, stödplatta (i lager)
-platte f, stödplatta (i lager)
-richter m, spårriktare (jv)
-rille f, spårränna (jv)
-ring, ringformig stödplatta (i lager)
-stange f, parallellstag (bil); spår stång
(jv)

-stangenhülse f, parallellstagsända (bil)
-stangenkopf m, parallellstagsända (bil)
-stein m, anrikad skärs t en (gruv)
-Verengung f, spårviddsförminskning
Spurweite f, spårvidd (jv)
gewöhnliche standard spårvidd
~ der Katze f, spårvidd (travers)
Spurzapfen m, stödtapp, axel- (mask)

-lager n, centrumlager, svängtappslager
(mask)

Staats|gespräch n, statssamtal (tel)
-strasse f, riksväg
-telegramm n, statstelegram
-zugehörigkeitszeichen n,
nationalitetsmärke (bil)
Stab m, tunnstav, kim; list, liv, skena,
stång; stakkäpp (vb); svetstråd
-abschneidemaschine f,
stångavskär-ningsmaskin

-anker m, stavankare, stavlindad rotor
(elmask)

-antenne f, stavantenn (radio)
-batterie f, stavbatteri
-besäumsäge f, stavkantverk (snick)
Stäbchen n, pinne

stäbchenförmig, acikulär, stavformad
Stab]eindecker m, monoplan av
balkmo-dell (flyg)

-eisen n, stångjärn (gruv)
-eisenschere f, stångjärnssax (met)
-eisenstrasse f, stångstålsvalsverk
-feder f, stagfjäder

-federung f, torsionsstavsupphängning
stäben, profilera
stabförmig, stavformad
Stab|fräsmaschine f, stavfräsmaskin
(snick)

-fräsmaschine f mit Rundstabkopf,

runds ta vshyvel (träb)
-fussboden m, stavparkett (bygg)
-hammer m, planhammare
-hobel m, rundstavshyvel
stabil, stabil, stadig
dynamisch dynamiskt stabil
-es Gleichgewicht n, stabil jämvikt
selbsttätig -er Gleichgewichtszustand m,
automatisk stabiljämvikt
Stabilisator m, stabiliseringsrör (radio);

stabilisator (svets)
stabilisieren, stabilisera
Stabilisierung f, stabilisering
Stabilisierungs I fläche f, stabiliseringsyta,
stabilisatorfena (flyg)
-flösse f, stabilisatorfena
-mittel n, stabiliseringsmedel
-Spannung f, stabiliseringsspänning
-wicklung f, stabiliseringslindning (el)
Stabilität f, stabilitet
statische statisk stabilitet
-s|anteil m, stabilitetskomposant
-s|arm m, stabilitetsarm
-s|betrachtung f, stabilitetsbestämning
-s I grenze f, stabilitetsgräns
-sjgüte f, stabilitetsgrad
-sjhebel m, stabilitetsarm
-s|lehre f, stabilitetsteori (flyg)
-s|moment n, stabilitetsmoment
(skeppsb, fys)

-s|schaubild n, stabilitetsdiagram
-s|theorie f, stabilitetsteori (flyg)
-s I Untersuchung f, stabilitetsbestämning
-s|wert m, stabilitetsgrad

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0605.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free