- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
615

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stellen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stellen

— 615 —

Stempelpapier

stellen, ställa

auf Null sk,, nollställa, ställa i nolläge
(mät)

das Segel trimma seglet (sjö)
Stellenanzeiger m, inställningsregister

(räknemask)
stellenweise, ställvis, här och där
Stell|falle f, dammlucka (vb)
-geschwindigkeit f,
inställningshastighet

-glied n, inställningsdetalj,-manöverled,
reglerventil (el)

-gliedlage f, läge för inställningsdetalj
(el)

-grad m, skala mellan regulators
fort-var ighetsläge till fullt utslag (el)
-grosse f, regleringsstorhet (el)
-haken m, spärrhake (mask)
-hebel m, reglerspak, justerarm;
ställ-spak (jv)
-hülse f, ställhylsa
-stellig, -siffrig
S tell| impuls m, inställningsimpuls (el)
-it m, stellit
-keil m, ställkil (mask)
-kennlinie f, inställningskurva,
ventilkarakteristik (el)

-knopf m, tryckknapp på ur,
inställningsknapp

-kraft f, inställningskraft (el)
-macher m, vagnmakare
-macherei f, vagnmakeri
-machermesser n, vagnmakarkniv
-mittel n, elektrolyt för ställning av
slicker (emalj); ställmedel
-motor m, inställningsmotor
-mutter f, justermutter, ställ- (mask)
-netz n, förankrat nät (fiskeri)
-nocken m, ställkam,
juster–organ n, inställningsdetalj
-ort m, sista kontrollpunkt (el)
-rad n, inställningshjul
-relais n, inställningsrelä (el)
Stellring m, ställring, stopp- (jv)
-bolzen m, ankarbult,
fundament-(mask, bygg)
Stell I Schalter m, manöverställare
-schiene f, spännlinjal
-schlüssel m, temperingsnyckel (art)
-schmiege f, smygvinkel, transportör
Stellschraube f, justerskruv, ställ-, regler-

-n|schlüssel m, ställskruvnyckel
Stell|spindel f, reglerskruv

-stift m, konisk pinne
Stellung f, ställning, position, läge
Stellungs|anlage f, järnbädd (skeppsb)
-anzeiger m, fjärrindikeringsdon,
lägevisare, ställningsvisare,
ställningsindikator (el)

-krieg m, ställningskrig (mil)
-licht n, känningsljus (sjö);
positionsljus (flyg)

-regelung f, ställningsreglering,
inställnings- (el)

-relais n, inställningsrelä (el)
-rückmelder m, fjärrindikeringsdon
(el); inställningssvarssignal
-Wechsel m, lägesväxling (el)
Stellvorrichtung f, växelanordning (jv);

justeranordning,
regler-Stell|warte f, ställverk,
förinställnings-verk (el)

-weg m, inställningssträcka
Stellwerk n, ställverk (mask)
elektrisches elektriskt ställverk
-sanlage f, ställverk (jv)
-s|gebäude n, ställverk (sbyggnad)
-s|turm m, ställverksmast
Stell I widerstand m, inställningsmotstånd
(el)

-winkel m, ställvinkel (mät)
-zapfen m, ställtapp (mask)
-zeit f, temperingstid (art);
inställningstid (el)
-zeug n, justeranordning
Stelzenschaft m, halvskaft (väv)
Stemmaschine f, stämmaskin (snick)

mit einer Meisselreihe, flerspindlig
stämmaskin (träb)

mit umlaufenden Werkzeug,
stämmaskin med ändlöst verktyg
Stemmeisen n, hugg järn, stämjärn
Stemmeissel m, diktmejsel, huggjärn,
kal-fatrings-

stemmen, stämma, mejsla, hugga; dikta,

täta (bygg, skeppsb)
Stemm|fuge f, diktfog
(met)–hammer m, dikthammare (met)
-kante f, diktkant

-lasche f, gegen Schienenwandern,
lask-järn mot skenvandring (jv)
-naht f, diktfog, -söm (met)
-säule f, hämpelare (vb)
-setze f, dikt järn, stäm- (bygg, skeppsb)
-stück n, hämsko (jv)
-tor n, stämport (vb)
-winkel m, gegen das Wandern der
Schienen, vinkelformad bromssko mot
skenvandring (jv)
Stempel m, stans, stämpel, dorn, matris
(met, tryck); stämpling, tvärstötta
(vb); ramm, stamp (mask); stämpling,
stolpe (gruv); stans i huggpipa (mask);
plunge (i pump); kolv (i bilmotor) ;
pistill (bot)
gravierter /-s^, sigill
-apparat m, stämpelapparat
-apparat für Verschiffungsmarken,
märkapparat för skeppningsmärken
-bogen m, stämpelpapper
-fabrik f, stämpelfabrik
-farbe f, stämpelfärg (kemi)
-halter m, stanshållare
-holz n, gruvprops (gruv, skog)
-kissen n, stämpeldyna
-maschine f, stämpelmaskin (met)
stempeln, stämpla
Stempel] papier n, stämpelpapper

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0615.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free