Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Steuerfrequenz ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Steuerfrequenz
— 617 —
Steuerventil
-frequenz f, styrfrekvens (el)
steuerfrei, skattefri
Steuergalvanometer m, styrgalvanometer
(radio)
Steuergerät n, styrdon, -anordning;
styrutrustning (num)
-e n pl, (elektrische), styranordningar
(elektriska)
Steuer I getriebe n, styrväxel;
rodermaskin (eri)
-gewalt f, die ^ verlieren, förlora
kontrollen (flyg)
Steuergitter n, styrgaller (radio)
-einsatzspannung f, strypspänning (el)
-photozelle f, styrgallerfotocell (radio)
-modulation f, styrgallermodulation
-Spannung f, styrgallerförspänning
Steuer I grosse f, styrstorhet
-handgriff m, manöverhandtag (mask)
-haus n, styrhytt
-hebel m, styr stång (mask); styr arm
(bil)
-impuls m, styrimpuls; utlösare (foto)
-kabel n, styrlina, roder- (flyg)
-kanal m, styrfrekvenskanal (radio)
-karte f, mönsterkort (väv)
-kette f, transmissionskedja
-knagge f, kam, lyftare (bil)
-knüppel m, styr spak (flyg)
-kolben m, styrventil
-kompass m, styrkompass (sjö)
-kopf m, styr huvud (motorcykel)
Steuerkraft f, styrkraft, spak- (flyg)
-Schreiber m, styrkraftsregistrator
Steuerkreis m, styrkrets (radio)
steuerlastig, tungstyrd (flyg); styrlastig,
akter- (sjö)
Steuerleistung f, skatteeffekt (bil); driv-
effekt, styreffekt (el)
Steuerleitung f, manöverledare, -ledning
(el)
(durchgehende) /%✓, multipelkabel (el)
-s|rohr n, rattrör (bil)
Steuerluft f, manöverluft, styrluft (el)
-druckmesser m, manöver
lufttryckmätare (el)
-manometer n, manöverluftmanometer,
styrluft- (el)
Steuer I mann m, styrman (sjö)
-mechanismus m, styrmekanism
(mask)
-membran f, styrmembran (el)
-motor m, inställningsmotor (el);
Servomotor
-muffe f, styrhylsa (bil)
-nocken m, styrkam
steuern, sköta, reglera, styra (mask);
styra (sjö); kontrollera (el)
Kurs hålla kurs (sjö)
Steuer I organ n, styrdon,
reglerings-(mask, bil)
-pferdekraft f, skattehästkraft (bil)
-pult n, manöverbord (beräkn);
man-överpulpet (el)
-rad n, styrratt (bil); roder, ratt,
styrratt (skeppsb)
-radachse f, rattaxel (bil)
-raum m, styrsträcka (el)
-relais n, utlösningsrelä
-röhr n, rattrör (bil)
-röhre f, styrrör, modulator- (radio)
-rollenachse f, axel för ventillyftarrulle
(bil)
-ruder n, roder (skeppsb); sidoroder
(flyg)
-säule f, styrpelare (bil); spak (flyg);
stativ för rodret (sjö)
gekuppelte -säulen fpl, kopplade
styrkolonner (flyg)
Steuerschalter m, manöverställare,
man-överbrytare, kontroller (el)
indirekt angetriebener
motormanövrerad körkontroller
-drehzahlverstellung f, manöverbrytare
med varvtalsomställning (el)
Steuer I Schenkel m, styrskänkel (bil)
-schmelzleiter m, manöversmältledare,
styrd avsmältning (el)
-Schnecke f, styrsnäcka
-schneckengehäuse n, styrsnäckshus
(bil)
-schraube f, ledskruv (mask);
styrskruv (bil)
-schütz m, kontaktor
-seil n, styrlina (flyg)
-sender m, styrsändare (radio)
-Spannung f, styrspänning (radio)
-stand m, manöverplats (mask)
-stange f, styrstång, omkastningsspak
(ång)
-strich m, styrstreck (kompass)
-ström m, styrström,
svag–stromkreis m, manöver|strömkrets,
styr- (el)
-stufe f, styrsteg (radio)
-tafel f, manövertavla (el)
-tisch m, manöverbord, -pulpet
-ton m, kontrollton (el)
Steuerung f, styrdon (bil, flyg);
slidreglering (ång); ventilreglering; reglering
(mask); synkronisering (om
kulspruta) ; manövrering, styrning (el)
Steuerungs|bedingung f,
manövreringsvillkor, manövervillkor
-gegenmutter f, låsmutter för styrning
(bil)
-getriebe n, ventilmekanism (ång,
mask)
-hebel m, omkastningsspak (mask);
styrarm (bil)
-Schaltung f, styrkrets
-sektor m, sektor, styrsektor (bil)
-system n, styrsystem (progr)
-systeme npl, styrningstyper (num)
-technik f, cybernetik
-Vorgang m, styrning
-welle f, reverseraxel
Steuer I ventil n, regleringsventil (mask)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
