Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - übelriechend ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
u
übelriechend, illaluktande
Übelstand m, missförhållande
über|anzug m, overall
-arbeit f, övertidsarbete
-ärmel m, lösärm, skydds- (kostym)
-bau m, överbyggnad
-beanspruchung f, överskridande av
tillåten påkänning, för stor påkänning
(hållf)
überbelastet, överbelastad
über|belastung f, överbelastning (mask)
-belichtung f, över exponering (foto)
überblatten; die Schienen skarva
skenor (jv)
über|blattung f, bladförband (snick)
-bleibsel n, rest
-blendung f, överbländning (foto)
-blick m, överblick
über|brechen, tömma en gruva
-brücken, bygga bro över; förbikoppla,
shunta, överbrygga, överkoppla (el)
Überbrückung f, överbryggning,
överkoppling (el)
-s|blech n, överkopplingsbleck (el)
-s I klemme f, kortslutningsklämma (el)
-sjkondensator m, shuntkondensator
(el)
-s|widerstand m,
överkopplingsmotstånd (el)
überbürden, överbelasta
Überchlorsäure f, överklorsyra, perklor-
syra (kemi)
überdecken, övertäcka
Überdeckung f, fönster|uppsats, -krön
(brygg)
überdestillieren, överdestillera (kemi)
überdimensionieren, överdimensionera
überdimensioniert, överdimensionerad
überdrehen, förvrida; vrida sönder
eine Schraube />✓, förvrida en skruv
Überdrehzahl f, rusning (el)
Überdruck m, övertryck (ång, tryck)
-bremse f, broms som verkar med
komprimerad luft, luftbroms (bil)
-kabine f, tryckkabin (flyg)
-turbine f, övertrycksturbin,
reaktions-(mask)
-ventil n, säkerhetsventil,
övertrycks–ventilfeder f, fjäder för
säkerhetsventil (mask)
-windkanal m, tryckluftstunnel
übereck(s), diagonalt, tvärs över
übereinander I greifen, överlappa
-liegend, liggande över varandra
Übereinkommen n, överenskommelse
übereinstimmen, överensstämma
Übereinstimmung f, överensstämmelse
-s|kontrolle f, konsistenskontroll (data)
überempfindlich, överkänslig (foto)
übererregen, övermagnetisera överstyra
(el, radio)
Überfahrt f, överfart
Überfall m, klinka, hasp; överfall,
bräddavlopp (vb)
-wehr n, överfallsdamm (vb)
überfangen, överfånga (ker)
überfangglas n, överfångglas (ker)
überfein, alltför finkornig (ker)
über|fettung f, överfettning (om tvål)
-flurhydrant m, brandpost ovan jord
-fluss m, överflöd
überfluten, översvämma (vb)
überflutet, översvämmad (vb)
-er Verdampfer, nivåförångare
Überform f, överform (met)
Überfracht f, extra frakt (jv)
überführen, överföra, transportera
Überführung f, överföring, viadukt,
korsning (jv); reduktion, förvandling
-s|gestänge n, ledningsstolpe (el)
überfüllgefäss n, överhällningskärl
Übergang m, förträngning; övergång,
nivåkorsning (jv)
übergangs[brücke f, förbindelseplattform
(jv)
-erscheinung f, övergående fenomen,
övergångsfenomen
-farbe f, övergångsfärg
-flugzeug n, övergångsövningsplan
(flyg)
-frequenz f, växelfrekvens (el)
-funktion f, övergående förhållande vid
stegvis tillflöde
-gestänge n, korsningsstolpe (el)
-kasten m, övergångslåda,
övergångsmuff
-kegel m, övergångskon
-konus m, övergångskon
-kopf m, toppinföring
-kurve f, övergångskurva (jv)
-lasche f, övergångsskarvskena (jv)
-moor n, biandmyr (gruv)
-profil n, konstruktionsprofil för tran-
sitvagnar
-reaktanz f, övergångsreaktans (el)
-röhr n, övergångsrör,
reduktions-(rörl)
-Schaltung f, överkoppling (el)
-scheibe f, traversbord (jv)
-stadium n, övergångsstadium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
