Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Verbindungsstange ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Verbindungsstange
— 676 —
Verbundverfahren
-stange f, kopplingsstång, länk- (mask);
distansstång, kopplingsstång (jv)
-stecker m, förbindelsepropp (el)
-stelle f, skarvställe (el)
-stöpsel m, förbindningspropp (el, tel);
adapter
-stück n, förbindningsstycke,
skarv-(jv, rörl)
-stutzen m, förbindningsstuds (ång)
-verkehr m, förbindelsetrafik (tel)
-wärme f, bindningsvärme (kemi)
-weiche f, föreningsväxel (jv)
-welle f, kopplingsaxel,
överförings–zapfen m, förbindningstapp,
kopplings–zone f, inträngningszon (svets)
Verblattung f, (snedhaks)lask (snick)
verbleichen, förblekna, blekas
verbleien, förblya (met); blyglasa (om
fönster)
verbleit, förblyad
Verbleiung f, förblyande, överdragning
med bly
verblenden, avblända, dölja; bekläda
(bygg)
Verblender m, reveteringssten (bygg)
Verblendung f, beklädnad (bygg)
Verblocken n, blockering (jv, tel)
verbogen, böjd, krökt, buktig
verbolzen, förbinda med bult, bulta ihop
(met)
Verbolzung f, bultförband (mask)
verbrannte Stellen f pl, avbrända ställen
(emalj)
Verbrauch m, förbrukning, konsumtion
^w/ je PS-Stunde, förbrukning per
hästkrafttimme
von geringem /v/, med liten förbrukning
verbrauchen, konsumera, förbruka
Verbraucher m, förbrukare, konsument
-netz n, distributionsnät (el)
Verbrauchs]güterindustrie f,
konsumtionsindustri
-kurve f, förbrukningskurva (diagram)
-prüfung f, förbrukningsprov
-Spannung f, förbrukningsspänning (el)
-stelle f, förbrukningsställe
-Verringerung f, nedgång i
förbrukningen
-Wettbewerb m, ekonomi tävling (bil)
verbreiten, utbreda, sprida
verbreitet, utbredd, allmänt använd
Verbreitung f, spridning, utbredning
verbrennbar, förbrännbar
verbrennen, förbränna, förbrinna
explosionsartig förbrinna
explosionsartat
raketenartig /-v, förbrinna raketartat
verbrennlich, förbrännbar (kemi)
Verbrennung f, förbränning (kemi)
beschleunigte påskyndad
förbränning
explosionsartige explosionsartad
förbränning
katalytische katalytisk förbränning
langsame långsam förbränning
lebhafte intensiv förbränning
plötzliche plötslig förbränning
rauchfreie rökfri förbränning
schleichende långsam förbränning
vollkommene fullständig
förbränning
unvollkommene ofullständig
förbränning
Verbrennungs-, förbrännings- (sms)
-druck m, förbränningstryck
-gas n, förbränningsgas
-geschwindigkeit f,
förbränningshastighet
-höchstdruck m, högsta
förbränningstryck
-hub m, arbetsslag, tredje takten i en
4-taktsmotor (bil)
-kammer f, förbränningsrum (bil)
-kraftmaschine f, förbränningsmotor
(bil)
-linie f, förbränningskurva (värme)
-luft f, förbränningsluft (värme)
-maschine f, förbränningsmotor (bil)
-material n, bränsle
-motor m, förbränningsmotor
-periode f, arbetsslag, tredje takten i
4-taktsmotor (bil)
-produkt n, förbränningsprodukt (bil)
-raum m, förbränningsrum,
kompressions- (bil)
-temperatur f, förbränningstemperatur
-verlauf m, förbränningsförlopp
-Vorgang m, förbränningsprocess
(kemi)
-wärme f, förbränningsvärme (kemi)
-zone f, förbränningszon (värme)
Verbrüstung f, stöttning (bygg)
Verbund-, kompound____
-anordnung f, kompoundanordning
(mask)
-dampfmaschine f,
kompoundångma-skin (ång)
verbunden, förenad, förbunden
Verbund I er regung f, shunt- och
serie-magnetisering, kompoundmagnetise-ring (el)
-generator m, kompoundgenerator (el)
-glas n, lamineråt glas
-kompressor m, tvåstegskompressor
-lokomotive f, kompoundlokomotiv
(ång)
-maschine f, kompoundmaskin (mask,
el)
-motor m, kompoundmotor,
kompound-lindad motor
-röhre f, multipelrör; kombinationsrör
(radio)
-s|lampe f, biandljuslampa (el)
-transformator m,
kompoundtransfor-mator (el)
-Verdichtung f, tvåstegskompression
-verfahren n, sammansatta metoder
(gruv)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
