Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Verstärkungsstück ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Verstärkungsstück
— 686 —
Verteidigung
-stück n, förstärkningsjärn,
förstärkningsstycke
-Ziffer f, förstärkningstal (radio)
versteifen, förstyva, förstärka
Verstëifung f, stag, stagning, förstyvning
-s|rahmen m, förstärkningsram
versteinern, förstena (gruv)
Versteinerung f, förstening, petrifiering
(gruv)
Verstellachse f, justeringslänk (bil)
verstellbar, ställbar, justerbar, reglerbar,
ställbar, flyttbar, rörlig (mask, foto, el)
am Boden inställbar på marken
-e Höhenflosse, ställbar stabilisator
(flyg)
-er Lehnstuhl m, ställbar stol
-e Metallschraube, metallpropeller med
ställbar stigningsvinkel, i vila ställbar
metallpropeller (flyg)
Verstell|barkeit f, reglerbar het,
justerbar-het, ställbarhet
-bereich m, tändningens
inställningsområde (bil)
verstellen, reglera, justera, flytta, ändra,
ställa (in 1. om)
Versteilen n, förställning, ändring,
justering
Verstell I hebel m,
tändningsinställnings-arm
-impuls m, omställningsimpuls (el)
-kraft f, omställningskraft
-motor m, omställningsmotor (el)
-schraube f, ställbar propeller (under
rörelse) (flyg)
-schraube gleichbleibender Drehzahl,
propeller med fast varvtal,
automatpropeller (flyg)
Verstellung f, reglering, inställning,
förställning, ändring, justering
feine fininställning
gemischte halvautomatisk
tänd-ningsinställning (bil)
grobe grovinställning
maschinelle mekanisk reglering,
mekanisk justering
-s i geschwindigkeit f,
omställningshastighet
Versteilvorrichtung f, stigningskontroll-
mekanism (flyg); justeringsanordning
verstemmen, dikta (skeppsb)
verstimmt, aperiodisk (radio)
-e Antenne f, aperiodisk antenn
Verstimmung f, ostämdhet, förstämning,
snedstämning
verstopfen, tilltäppa
verstopft, tilltäppt
~ werden, bli tilltäppt
Verstopfung f, tilltäppning (rörl)
verstreben, stötta; staga (el)
verstrebt, styvstagad
Verstrebung f, förstagning, stag
verstreichen, fogstryka (bygg, ker)
Verstümmelung f, distorsion (tel)
Versuch m, försök, prov
eingehender ingående försök 1. prov
-sanlage f, försöksanläggning,
provningsanstalt
versuchen, försöka, prova, experimentera
Versuchs I attest n, provningsattest
-ballon m, försöksballong (meteor)
-bau m, provbyggnad
-bedingung f, provningsvillkor
-belastung f, provbelastning (mask,
hållf)
-blei n, blyförprobering (gruv)
-bohrung f, borrhål (för preliminär
undersökning) (gruv)
-brille f, provglasögon (optik)
-dauer f, provningstid (hållf)
-ergebnis n, provningsresultat, resultat
av försök
-fahrt f, provkörning, -färd
-feder f, provfjäder (mask)
-feld n, försöksstation, experimentfält
-flug m, provflygning (flyg)
-geschütz n, provpjäs
-hahn m, provkran (ång)
-haspel m, normalhaspel (väv)
-kelle f, provslev (kemi)
-korn n, metallkorn (gruv)
-kreuzung f, provkryssning (sjö)
-laboratorium n, försökslaboratorium
(kemi)
-last f, provlast
-lauf m, provkörning (mask)
-löffel m, försökssked (gruv)
versuchsmässig, försöksmässig
Versuchs I modell n, försöksmodell
-pumpe f, provpump (ång)
-schacht m, provschakt (gruv)
-scherben m, provplatta (ker)
-stadium n, försöksstadium,
laboratorie–stamm m, provstam (skog)
-strecke f, provsträcka (jv)
-tiegel m, provdegel, prober- (gruv,
kemi)
-tropfen m, provdroppe (ker)
-waage f, tarervåg (kemi)
versuchsweise, försöksvis
Versuchs I würfel m, provkub (hållf)
-zapfen m, provtapp, -stång (hållf)
-zange f, provtång (kemi)
-zinn n, standardtenn (gruv)
Versuchungsanstalt f, försöksanstalt,
provnings- (hållf, kemi, fys)
versumpft, sumpig (terr)
Versumpfung f, försumpning (vb)
versüssen, söta (brygg)
vertäfeln, boasera, panela (bygg)
Vertäfelung f, boasering, panel (bygg)
Vertäuboje f, förankringsboj
vertäuen, förtöja (sjö)
ein Schiff förtöja ett fartyg
vertauschbar, utbytbar
Vertauschbarkeit f, utbytbarhet
vertauschen, (ut)byta, förväxla
Vertäuung f, förtöjning (sjö)
Verteidigung f, försvar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
