Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Verwendbarkeit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Verwendbarkeit
— 688 —
Verzögerungskraft
eines Materiales, användbarhet av
ett material
eines Verfahrens, användbarhet av
metod
verwenden, använda, begagna
Verwendung f, användning
-sIbereich m, användningsområde
-s|zweck m, användningsändamål
Verwerfen n, kassering
verwerfen, förkasta, vraka, kassera
sich kasta sig, bli skev (snick);
undergå förkastning (gruv)
Verwerfung f, förkastning (gruv)
^ bei dem Härten, kastning vid
härdning (met)
^ in die Höhe, förkastning uppåt
(gruv)
^ in die Tiefe, förkastning nedåt
-s|kluft f, förkastningsklyfta (gruv)
verwerten, exploatera, utnyttja,
tillgodogöra sig, använda
Verwertung f, tillvaratagande, effektivt
utnyttjande
verwesen, förmurkna, förmultna (snick)
Verwesung f, förmultning (snick)
verwinden, vrida
Verwindung f, vridning (fys)
-sjklappe f, skevroder (flyg)
verwindungssteif, styv mot vridning
verwittern, vittra (gruv)
verwittertes Gestein n, vittrat berg
Verwitterung f, (för)vittring
-s|gebilde n, vittringsprodukt (gruv)
-sjkruste f, vittringskrusta (gruv)
-sjschicht f, vittringsskikt
verworfen sein, ha undergått förkastning
(gruv)
verwunden, vriden (met)
-es Holz n, vresigt trä (snick)
-es Rad n, skevt hjul (bil, jv, mask)
verzahnen, skränka, laxa (snick); avrull-
ningsfräsa (met)
verzahnt, försedd med kuggar, tandad;
laxad (snick)
-er Balken m, laxad bjälke, skränkt ^
Verzahnung f, laxning, skränkning,
kugg-profil (snick); kuggning, tandning
(mask)
innere invändiga kuggar
liegende horisontal tandning
schiefe sned tandning
stehende vertikal tandning
-sjmaschine f, kuggskärningsmaskin
(met)
-s I punkt m, förankringspunkt (emalj)
verzapfen, (hop)tappa (snick)
Verzapfung f, tappförbindning, -förband
(snick)
verzehnfachen, tiofaldiga, -dubbla
Verzehrungsgegenstand m,
konsumtionsföremål
verzeichnen, förorsaka distorsion
(optik) ; upprita, anteckna, notera,
fel-teckna
Verzeichnis n, lista, förteckning,
specifikation
Verzeichnung f, distorsion (optik);
förteckning
verzeichnungsfrei, distorsionsfri
verzerren, förvrida(s), vanställa(s),
deformerats), förvränga(s)
Verzerrlinse f, anamorfisk lins (foto)
verzerrt, förvrängd
Verzerrung f, förvrängning, distorsion
lineare frekvensdistorsion, linjär
distorsion (radio)
nicht-lineare olinjär distorsion
durch Ein- und Ausschwingen,
tran-sient distorsion
-s|faktor m eines Stromrichters,
kurv-faktor
verzerrungsfrei, distorsionsfri, förvräng-
ningsfri (tel)
Verzerrungsprobe f, distorsionsprov
(radio)
Verziehen n, sträckning (väv);
förvridning
verziehen, kasta sig, skeva (met, snick)
sich kasta sig; slå sig, krokna,
bågna, förvrida 1. förskjuta sig, ändra
läge, krokna
verzieren, dekorera
Verzierung f, dekoration, ornament
-s|faden m, dekorationstråd (väv)
verzimmern, timra (gruv)
verzinken, förzinka (met); sinka (snick)
Verzinkerei f, förzinkning, verkstad för
förzinkning
verzinkt, förzinkad
Verzinkung f, förzinkning, sinka (met)
galvanische galvanisk förzinkning,
kallförzinkning
^ mittels Zinkstaubes, torrförzinkning
verzinnen, förtenna
verzinnt, förtennt, tennpläterad
Verzinnung f, förtenning
-s|ofen m, förtenningsugn
verzogen, böjd, skev
Verzögerer m, decelerator, retardator,
retardationsanordning (bil); fördröjare
(färg); retarderare (fotokemi)
verzögern, retardera (fys), fördröja
sich retarderas
-d, retarderande
verzögert, fördröjd
-e Fischschuppen f pl, fördröjda
fiskfjäll (emalj)
Verzögerung f, hastighetsminskning, re-
tardering, fördröjning, dröjsmål
verzögerungsarm, utan nämnvärd
fördröjning
Verzögerungsflüssigkeit f, fördröjare
(måln)
verzögerungsfrei, utan fördröjning
Verzögerung|sfunktion f,
fördröjningsfunktion (progr)
-s|glieder npl, fördröjningselement (el)
-s|kraft f, retardationskraft
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
