Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vorgelegebremse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vorgelegebremse
— 694 —
Vorpressen
-bremse f, transmissionsbroms (bil)
-ritzel n, växelkuggdrev
-welle f, sekundäraxel, transmissions-,
dubbel-, mellan-,
driv-vorgelochte Karte, förstansat kort
(hålkort)
vorgesehrieben, föreskriven, stipulerad
wie /-v, enligt föreskrift
Vorgespinst n, slubbgarn, för- (väv)
vor I getrocknetes Gas n, förut torkad gas
-gewalzter Block, mellanprodukt vid
stålvalsning (met)
-gewärmte Luft f, förvärmd luft
(värme, ång)
-gezogenes Dach n, utskjutande tak
Vorjgreifer m, förgripare (bygg)
-hafen m, förhamn, yttre hamn (vb)
-halle f, förhall
Vorhalt m, framförhållning (skjutv)
-dämpfung f, derivativ dämpning (el)
-edrossel f, drossel för derivativ
funktion (el)
-er m, mothåll (met)
-strecke f, målets väg under skjuttiden
(art)
-winkel m, framförhållningsvinkel,
förhållnings- (art)
-Wirkung f, derivativ dämpning (el)
-zeit f, härledd funktionstid (el)
vorhämmern, råsmida (met)
vorhanden sein, vara för handen,
förefinnas (el)
Vorhandensein n, närvaro
Vorhang m, draperi, gardin, förhänge
Vorhänger m, tillsatslins (foto)
Vorhängeschloss n, hänglås
~ mit Drehbügel, hänglås med vridbar
bygel
^ mit Rückspringbügel, hänglås med
återspringande bygel
Vorhang I halter m, draperihållare
-ring m, draperiring
-stange f, draperistång
-stoff m, draperityg, gardin- (väv)
-s Zugmaschine f, ridåmaskineri
Vor haupt n, uppströms pelarhuvud (vb)
-heizanlage f, förvärmningsanläggning
(värme)
-helling f, sjöbädd (skeppsb)
-hemd n, löst skjortbröst
vorherbestimm|en, förutbestämma
-tes Landeziel n, förutbestämd
landningspunkt (flyg)
Vorherd m, förhärd (gruv)
vorhobeln, skrubbhyvla (snick)
Vorhof m, förgård
Vorhol I einrichtung f, framf
öringsinrättning (art)
-en n des Rohres, framföring (art)
-er m, framförare,
framföringsinrätt-ning (art)
-feder f, framföringsfjäder (art)
-kolben m, framföringskolv
-stange f, framföringsstång
-ventil n, framföringsventil
-zylinder m, framf öringscylinder
vorjährig, förra årets,
fjolårs-Vorkaliber n, utgångsdiameter, förspår
-walze f, ämnesvals
-walzen n, nedvalsning av ett ämne
-walzgerüst n, nedvalsningsverk
Vorkammer f, förkammare (på
dieselma-skiner) (bil)
-motor m, förkammardieselmotor (bil)
Vor|karde f, tistelkarda, för- (väv)
-keller m, framkällare, källarhals
(bygg)
-kipper m, ändtippvagn (transp)
vorklappbar, utfällbar
Vorklassier| sieb n, såll för primär
klassering
-ung f, primär klassering
vorkommen, förekomma
Vorkondensator m, seriekondensator (el)
Vorkratze f, förkarda, förskribbel,
grovkarda (väv)
Vorkrempel f, förkarda (väv)
vorkühlen, förkyla
Vorkühler m, förkylare
-raum m, förkylrum
Vorkühlung, förkylning
Vorlage f, förlag (kemi); mall, mönster
-mündung f, inlopp till kondensorn (vid
zinkdestillation) (gruv)
vorläppen, förlappa, lappera (met)
Vorlauf m, tillbordsgång (eldrör) (art);
rörelse framåt, start(ning); förrinning
(brygg); försprång (väv); handikap
/>✓ der Gewindeschneidkopfes,
pågäng-ning (av gänghuvud)
Vorläufer m, förlöpare, med- (väv)
~ der Logleine, förlöpare till logglinan
(sjö)
vorläufig, provisorisk, preliminär
Vorlaufmesser m, skränkningsmått, "toe-
in"-mått (bil)
Vorjlaugung f, förberedande lutning
-leger m, pontonbrygga
vorliegen, föreligga
Vor:magnetisierung f, förmagnetisering
(el)
-magnetisierungswicklung f,
förmagne-tiseringslindning (el)
-maischbottich m, förmäskningskar
(brygg)
-mars m, förmärs (sjö)
-mischung f, förblandning (kemi)
vorn, främre, framför
vorne, framtill (bil)
Vornorm f, försöksnorm, -standard
Vorort m, förort, bostadkvarter
-bahn f, förortsbana
-verkehr m, förortstrafik
Vorpolier I kaliber n, diameter för
slutbehandling, förspår för polervalsning
-stich m, grovbearbetningsstick,
förstick för polervalsning (met)
Vor pressen n, förpressning (met)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
