Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAN OG WITHESLETH 231
fornemmelig Jornandes og Beda. Denne Krønike, der følger Bedas Tidsinddeling
i sex Tidsrum fra Adam til Christus, veed intet om Skjold og Skjoldungerne.
Gjengi vende Bedas Ord, at Stiftelsen af det skythiske Rige var samtidig med
Erkefaderen Seruh eller Saruch, melder den og, at Danmark (Dacia) paa samme
Tid bebyggedes af endeel Landflygtige. Siden heder det, at Imperatoren Julius
Cæsar underkastede sig Danerne og byggede ved Slesvig Borgen Julesburg, hvis
Navn forvanskedes til Juresburg. Dog synes det, som om man til Trods for al
Chronologi har henført dette Angreb til Kong Davids Tid. «Thi», heder det, «da
Imperatoren paa Davids Tid først hjemsøgte Danmark, kaldtes dets Dele, nemlig
Jylland, Fy en, Sjæland, Møen, Falster, Laaland og Skaane, ikke Danmark, thi
de havde ingen særegen Regjering, men henhørte til Sverige. I Uppsala herskede
nemlig en Konge ved Navn Ypper, der havde tre Sønner, Nore, Østen og Dan,
hvilken sidste af sin Fader sendtes for at beherske de fire Øer Sjæland, Møen,
Falster og Laaland, hvilke dengang tilsammen kaldtes Withesleth. Dan fik saaledes
Kongedømmet i Sjæland, og byggede Staden Hleidr, som han gjorde meget rig
og mægtig. Her var Dan først Konge i tre Aar. Imidlertid hjemsøgte Kejser
Augustus Jylland med Krig, og Jyderne leverede ham flere Slag ved Dane virke,
som allerede dengang var til. I deres Nød kaldte de Dan, Konge af Withesleth,
til Hjelp; han indfandt sig ogsaa ufortøvet, og overvandt Fienden1. Da besluttede
Jyderne at tage Dan til Konge; de førte ham til Stenen Danerugh, lode ham stige
op paa den, og hyldede ham. Understøttet af Jyderne underkastede Dan sig
derpaa Fyen, Skaane og de øvrige Øer. Og da han nu saa sit Rige, nemlig Jylland,
Fyen, Withesleth og Skaane, at det var godt, sagde han til sine fornemste Mænd:
jeg synes godt om mit Rige; hvad skulle vi kalde det? De svarede: Du heder
Dan, dit Rige skal hede Danmark, og dit Navn skal aldrig uddø. Dan herskede
endnu i tre Aar i Danmark, og havde med sin Hustru Dania Sønnen Ro, der
arvede Riget efter ham, højlagde ham ved Hleidr paa Sjæland og siden byggede
Roskilde».
Den anden Krønike fortæller det samme med nogle faa Afvigelser. «Danerne»,
heder det, «besatte ifølge gamle Historiographers Vidnesbyrd det Rige, der nu
kaldes Danmark, paa Erkefaderen Saruchs Tid; de vare udgangne fra Gotland.
Dog hed de ej fra først af Daner, men hvert enkelt Land havde sit eget Navn,
indtil Dan, Humbles Søn, paa Kong Davids Tid kom fra Sverige, og herskede
over Sjæland, Møen, Falster og Laaland, der tilsammen kaldtes Withesleth. Paa
den Tid bleve Jyderne angrebne af en mægtig Konge. Frygtende dette Angreb
saare, indrettede de den Befæstning, der endnu kaldes Kowirki (d. e. Kurgraben
1 Her gjenkjende vi den samme Bedrift, Saxo tillægger Dan III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
