Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
BRAAVALLASLAGET
Vender; Hake Høggvinkinne fra Slesvig, Dag lifske1, og endelig Alf og Alfarin,
Sønner af Kong Gandalf i Alf heim. Ring havde især samlet sin Hær i Svithjod,
Vestergautland og tildeels i Norge; blandt hans Kæmper nævnes Aale frøkne,
som forhen er omtalt, og hans Ven Starkad, Thrond thrøndske, Thore mørske,
Finn fra Fjordene, Bjørn fra Sogn, Erling Snaak fra Jæderen, Einar fra Agder,
Stein fra Væneren, Glum fra Vermeland, Saxe Fletter fra Vestergautland, Olaf
Trætelg jas Fosterbroder, en heel Deel fra Svithjod, Harald fra Thoten; fra
Thelemarken Thorkell traa, Thorleif gote, Hadd haarde, o. fl., og endelig fra Rusland
den tappre Helt Ragnvald, Radbards Sønnesøn2. Det er heraf temmelig tydeligt
at see, at Haralds Hær fornemmelig omfattede den gotiske og den dansk-gotiske
Befolkning i Norden, Rings den nordgermaniske, hovedsagelig fra Sverige, ogsaa
fra Norge, ja endog fra Rusland.
Til Stedet, hvor begge Hære skulde mødes, havde man bestemt Braavoldene
eller Sletterne ved Braaviken, hvor Haralds og Rings Riger grændsede sammen.
Talrigheden af Hæren beskrives i de meest overdrevne Udtryk. Rings Hær skal
have bestaaet af 2500 Skibe; Haralds Flaade naaede lige fra Kjøge til Skaanør,
saa at Folk kunde gaa paa Skibene som paa en Bro over fra Sjæland til Skaane.
Det varede i 7 Dage, inden Harald kom til Braaviken, hvor Ring ventede ham.
Der gik han i Land, og fylkede sin Hær ved Brunes Hjelp. Selv sad han i en med
Sigder eller fastgjorte Sverd forsynet Vogn, da han var for gammel og tungfør
til at gaa i Striden. Han sendte Brune og Heid for at see efter, om Ring havde
fylket, og var færdig til Striden. De kom tilbage og berettede, at Ring allerede
havde opstillet sin Hær i Svinefylking. Da udbrød Harald: «hvo kan have lært
Ring den Kunst? Jeg troede at ingen anden forstod det, end jeg selv og Odin,
og vil Odin altsaa ikke længer, som sædvanligt, forunde mig Sejren, ønsker jeg kun
at han vil lade mig falde i Striden med min hele Hær; alle de Faldne giver jeg Odin».
Nu skraldede Ludrene, Folkene raabte Hærskrig, og Striden begyndte. «Dette
Slag», heder det, «var saa heftigt og stort, at intet Slag i hele Norden, efter hvad
der siges i alle gamle Sagn, har været kæmpet med saa mange og saa udsøgte
Mænd». «Man skulde tro», siger Saxo, «at Himlen med eet faldt ned paa Jorden,
at Skove og Marker sank ned i Jorden, at Elementerne styrtede sammen, og at
1 I Sögubrot Dagr lifski. Det er sikkert nok, at dette Navn ej sigter til Lifland. I Yngl. S. Cap. 52
og Fort. om Opl. Konger Cap. 2 heder det, at Kong Eysteins Søn, Halfdan paa Vestfold, var gift med Lif,
Datter af Kong Dag paa Vestmare. Skulde ej denne Dag være «Dag Lifske»? Saxo kalder ham desuden
«Dahar Grenski», altsaa paa Grenland, hvis Kyst-Egne grændsede til eller maaskee indbefattede Vestmare;
se Langes Tidsskr. 4de Aarg. S. 111, 112.
2 Sögubrot har her urigtigt Rögnvaldr håi eöa Raöbarör hnefi. Saxo har det øjensynligt rigtigere:
«Regnvaldus Ruthenus, Rathbarthi nepos». Originalen maa have haft: Rögnvaldr håi, Raöbaröar nefi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
