Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
288
GEIRMUND OG HA A MUND HELJARSKIND
Pa rejste Brage sig, gik hen til Bænken, hvor Dronningen laa, slog med Stokken
ovenpaa den, og sagde:
To ere inde,
tror jeg dem begge vel,
Haamund og Geirmund
Hjørs rette Sønner;
Leif er den tredie,
Lodhats Søn,
den Dreng ikke,
du fødte, Kvinde!
Da tog Dronningen sine egne Sønner til sig igjen og lod Trælkvinden faa Leif
tilbage. Da Kongen kom hjem, fortalte hun ham altsammen og viste ham Drengene.
Han sagde at han aldrig før havde seet sligt «Heljarskind»1; dette Tilnavn fik de
siden begge. De bleve siden navnkundige Krigere, og flyttede omsider til Island,
hvor berømmelige og mægtige Ætter nedstammede fra dem.
Om den historiske Tilværelse af Hjørleif, Half og de fornemste af hans Kæmper
kan der ikke være nogen Tvivl; deels fordi Beretningen om dem i og for sig, de
romantiske Udsmykninger fraregnede, intet utroværdigt indeholde, deels fordi
enkelte islandske Høvdingeslægter i den paalidelige Landnamsbog udledes derfra,
deels endelig fordi det ældgamle Hyndluljod hentyder dertil. Den Ottar, hvilken
Digtet egentlig angaar, kaldes nemlig der udtrykkelig en Søn af Innstein, og denne
igjen en Søn af Alf den gamle, aldeles saaledes som Halfs Saga fortæller. Den
hele Slægtrække i Hyndluljod lyder saaledes: Svan den røde — Sæfare — Ulf —
Alf den gamle, — Innstein2. I Fundinn Noregr findes det samme Slægtregister,
kim paa en vilkaarlig Maade forenet med Gudelærens om Dag, Delling, Sol og
Mundilfare3. Tidsregningen bliver vanskeligere at bestemme. Da Hyndluljod
omtaler Harald Hildetand og dennes Brodersøn Randver, synes saaledes Ottar
at være samtidig med disse, eller maaskee med Rand vers Søn Sigurd Ring; dette
giver for Innstein og Half Tiden omkring 710—20, hvilket og passer dermed at
Halfs Fader Hjørleif levede lidt senere end Vikar. Men at Hjørleif i saa Fald
skulde kunne have haft en Ætling i 3die Led, der kunde drage til Island efter
875, bliver en Umulighed, naar man ej vil sætte hver Generation til over 60 Aar.
Det er endog vanskeligt nok, med Hjørleif s Levetid omkring 690 at forlige
Slægtrækken fra hans anden Søn Utrygg, hvorved Landnamsmanden Ulf skjalge bliver
1 Dødsgudinden Hel beskrives som sortblaa paa den ene Side af Ansigtet; heljarskinn (Hels Skind)
vil altsaa sige «sortagtigt Skind ligt Hels».
2 Hyndluljod, Str. 12.
3 Fornaldar Sögur Norörl. II. S. 7. Her staar i Svanr hinn rauöi, faöir Sæfara, fööur Ulfs, fööur Alfs,
fööur Jjeirra Ingimundar ok Eysteins. Men det er aabenbart, ved Sammenligning med Hyndluljod og
Halfssaga, at her ikke skal læses Ingimundar og Eysteins, men Innsteins ok TJtsteins. Dette er ikke det
eneste Sted, hvor Fund. Nor. har en øjensynlig Fejl. Ovenfor er Fejlen Imalds og Eiriks, istedetfor Snjalls
ok Hjalls, m. m. omtalt. En Fejl er det og, hvor Raums anden Søn i Slutningen af Cap. 1 kaldes Haukr,
uagtet han dog i den specielle Opregnelse Cap. 2 kaldes Hauör og sættes i Forbindelse med Hadeland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
