Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
HARALD HAARFAGRE
om Vinteren, men hans Fader Brynjulf, der længe havde været en god Ven af
Thore, misbilligede hans Færd og vilde paa ingen Maade tillade ham at egte Pigen
uden hendes Broders Samtykke. Han sagde, at hun indtil videre kunde forblive
der og nyde samme Behandling, som om hun var hans egen Datter, men sendte
imidlertid Bud til Thore, for at tilbyde ham Forlig og Erstatning for hvad Bjørn
havde forbrudt sig. Thore lod hilse tilbage, at hun først og fremst, førend der
kunde være nogen Tale om Forlig, maatte sendes hjem igjen; men dette søgte
Bjørn paa alle Maader at hindre, og han udrettede saa meget, at hun blev paa
Aurland Vinteren over. Den følgende Vaar spurgte Brynjulf ham, hvad han
agtede at tage sig til om Sommeren. Bjørn svarede, at han helst ønskede at
forlade Landet, og bad sin Fader om Langskib og Mænd, for at drage i Viking»
Men Brynjulf sagde, at han paa ingen Maade vovede at betro et saa uroligt Hoved,
som ham, Langskibe og Stridsmænd; han bød ham derimod et Kjøbmandsskib
og Varer, for at gjøre en Handelsrejse til Dublin, og da Bjørn intet andet Valg
havde, maatte han bekvemme sig til at modtage dette Tilbud. Skibet blev gjort
sejlklart; det gik langsomt dermed, men endelig kom dog alt istand. Bjørn skulde
allerede sejle afsted med gunstig Vind. Da gik han selv tolvte i Baaden, og roede
ind til Aurland, hvor han, uden at hans Fader eller dennes Mænd fik Øje paa
ham, gik op til den Stue, i hvilken hans Moder og Kvinderne opholdt sig, og tog
Thora, tilligemed alle hendes Klæder og Kostbarheder, med sig. Hans Moder,
der aabenbart begunstigede hans Færd, forbød de tilstedeværende Kvinder
stren-geligen at sige et Ord derom til hendes Mand eller nogen af dem, der sade inde
i Stuen hos ham, og saaledes fik Bjørn hende i god Behold bragt ned til Baaden.
I Nattens Mørke roede de nu skyndsomt ud til Skibet, gik ombord, hejsede Sejl
og lod det strax staa ud gjennem Fjorden og Sognsøen til Havs. Men ude paa
Havet omtumledes de længe af Storm og Modvind. De vovede ikke for alt i Verden
at komme tilbage til Norge, og maatte derfor søge Havn andensteds; men da
de saaledes vilde løbe ind til Mosø paa Østsiden af Hjaltland1, kom Skibet til
at lide nogen Skade, saa at de vare nødsagede til at gaa i Land og losse Farmen
ud. Paa Mosø stod allerede dengang den taarnformede Borg, af hvilken der endnu
findes betydelige Levninger, og den synes allerede da at have været forladt, thi
det fortælles, at Bjørn med Thora og sine Mænd opslog sin Bolig og forvarede
sit Gods her, medens Skibet udbedredes. Strax efter Ankomsten holdt han Bryllup
med Thora. Lidt før Vinteren erfarede de ved et Skib fra Orknø, at Bjørn var
lyst utlæg i Norge, og at der om Høsten var kommet Befaling fra Kong Harald
til Jarlen2, at han skulde lade Bjørn Brynjulfssøn dræbe, hvis han fik fat paa
1 Nu Mousa; se Samlinger til det norske Folks og Sprogs Historie, 6te Bind S. 480.
2 Egils Saga nævner her Sigurd Jarl, hvilket strider mod Tidsregningen: det maa være Torv-Einar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
