Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GLUNIARAN. SIGTRYGG SILKESKEGG. BRIAN BOROIMHE 187
sechnail havde paalagt dem; da vi nu ligeledes kort efter finde Sigtrygg nævnt
som deres Konge, er det klart, at de have kaldt ham tilbage, og at han har fundet
sig i at beholde Regjeringen paa de af Mælsechnail opstillede Betingelser. Dog
tales der ogsaa om nye Ødelæggelser, Nordmændene paa denne Tid skulle have
forvoldt1, og det er derfor heel rimeligt, at de have faaet Forsterkning og atter
søgt at gjøre sig uafhængige. Der herskede paa denne Tid store Uroligheder i
Dublin, paa hvilke man dog, efter de sparsomme Efterretninger, der ere komne
til os, kun vanskeligt kan faa E-ede. En Ivar, uvist om Ivar af Waterford eller
af Limerick, eller om endnu en tredie, blev, som det heder, formedelst de Helliges
Bønners Skyld, f or jagen (994)2. Kort efter blev ligeledes Sigtrygg Olafssøn jagen
bort (995), og Ivar kom tilbage3. Efter Muircertach, Gormlaths Fader, havde en
vis Donald den krumme opkastet sig til Konge i Leinster, understøttet af Ivar.
Donald efterfulgtes af sin Søn Duncan, der, som man ser, holdt sig ved Ivars
kraftige Understøttelse, indtil Sigtrygg, forbunden med sin Morbroder Mælmor,
Muircertachs Søn, atter kom tilbage. Ragnvald, Ivars Søn, faldt for Mælmors
Haand, Ivar blev fordreven, døde faa Aar efter (1000), og Sigtrygg blev paany
Herre over Dublin (996)4. Men endnu fik han ikke sidde i Ro. Mælsechnail og
Brian Boroimhe, tilsidesættende deres indbyrdes Tvist, angrebe Dublin tilsammen
i 998, og tvang Sigtrygg til at stille Gisler og kjøbe sig Fred5. Dog endnu i samme
Aar begyndte Krigen paany. Nordmændene, som rimeligviis ønskede at tage
Hevn over den lidte Ydmygelse, angrebe de forbundne Konger ved Glenmama,
men lede et stort Nederlag. En af Høvdingerne, ved Navn Harald Olafssøn,
maaske Sigtryggs Broder, faldt, og de irske Fanger befriedes6. Dette hindrede
dog ikke Sigtrygg fra at staa sin Morbroder Mælmor bi; han tog Donald, Kongen
af Leinster til Fange, og gjorde det saaledes muligt for Mælmor at erhverve Riget.
Men nu drog Brian selv i Spidsen for en Hær til Dublin, indtog den, forblev der
en heel Uge, tog et stort Bytte af Guld, Sølv og Fanger, opbrændte Borgen, og
forjog Sigtrygg. Strax efter heder det dog, at de Fremmede kom tilbage til Dublin,
stillede Brian Gisler, og ledsagede ham paa et Tog mod Mælsechnail7. Sammen -
1 De 4 Mestres Annaler, S. 521. 2 De 4 Mestres Annaler, S. 525.
3 Tighernach, S. 266. De 4 Mestres Annaler, S. 526.
4 Ulster-Annalerne, hos O’Connor IV. S. 288—291. Tighernach, sammesteds II. S. 266, 267. De
4 Mestres Annaler, S. 525, 526. Ulster-Annalerne angive urigtigt, ved 993 eller 994, at Sigtrygg Olafssøn
blev dræbt; de omtale ham selv senere. Men maaske dette netop er den ældre Sigurd Olafssøn, om hvilken
vi ovenfor have talt.
8 Ulster-Annalerne, S. 271. De 4 Mestres Annaler S. 529.
6 Tighernach S. 268. Ulster-Annalerne S. 291. Innisfallens Annaler S. 52. De 4 Mestres Annaler
S. 529—531.
7 Tighernach S. 269. Ulster-Annalerne S. 292. De 4 Mestres Annaler S. 532.
14—Munch: Det norske Folks Historie. III.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
