Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
HAAKON. JARL
Adam af Bremens Fortælling, til Norge, hvor den Gang Haakons Søn Trucco
(Tryggve) herskede1. Da der, som bekjendt, ikke var nogen anden norsk Konge
ved Navn Tryggve i hele det 10de Aarhundrede, end Tryggve Olafssøn, hvilken
allerede for længe siden var dræbt, maa den gamle Forfatter her have gjort sig
skyldig i en Fejltagelse eller Forvexling; og intet er da rimeligere, end at han har
forvexlet Haakon Jarls Søn Erik Jarl med Tryggve, hvis Navn foresvævede ham,
fordi han kjendte Olaf Tryggvessøn som Norges Konge efter Haakon Jarls Tid
og samtidig med Kong Sven, da denne anden Gang var kommen i Besiddelse af
Danmark. Vi have ovenfor (S. 57, 58, 80) søgt at godtgjøre Sandsynligheden af,
at Sven Tjugeskegg var den, som i 975 forlenede Erik Jarl med en Deel af Viken,
og at der siden har hersket en nærmere Forbindelse mellem dem. Det naturligste
for Sven var derfor, efter hans Fordrivelse fra Danmark, at ty til Erik Jarl i Viken.
«Men», tilføjer Mag. Adam, «da han (Haakons Søn) var en Hedning, havde han
ingen Medlidenhed med den Landflygtige, som nu, forstødt af hele Verden, satte
over til England, hvor Ædhelred, der mindedes alt det onde, Anglerne havde
maattet døje af Danerne, jog ham bort». Forholder nu dette sig saaledes, og er
den Søn af Haakon, til hvilken Sven tyede, virkelig Erik Jarl, saa har dog vist ikke
denne af nogen Ubarmhjertighed vægret sig ved at modtage ham, thi Erik viser
sig overalt, hvor han fremtræder, ridderlig og ædelmodig, og traadte endog ikke
mange Aar efter i endnu nærmere Forbindelse med Sven ved at egte hans Datter.
Men det har neppe staaet i Eriks Magt at gjøre noget for Flygtningen, eller han
har ikke vovet det, da den mægtige Erik Sejrsæl, som søgte at underkaste sig
hele Danevældet, sikkert ikke har undtaget Viken derfra, og i alle Fald maa have
været en Nabo, med hvem Erik Jarl ej vel kunde vove at lægge sig ud2. Saxo,
der i at fortælle om Svens Forjagelse ved Erik Sejrsæl synes at have haft Mag.
Adams Beretning for Øje, afviger dog derfra i den Henseende, at han i Stedet
for Haakons Søn Trucco nævner Olaf Tryggvessøn, og lader Sven ty til ham,
fordi Harald Gormssøn i sin Tid havde hjulpet hans Fader, da denne var f or jagen
fra Norge, til at faa sit Rige igjen. Han tilføjer at Olaf dengang endnu ikke førte
Kongenavn, men alligevel udøvede kongelig Myndighed3. Ogsaa her synes den af
Harald Gormssøn i sin Tid understøttede Haakon Jarl og hans Søn Erik at have
foresvævet Fortælleren; men Saxo har nævnt Olaf, enten fordi han antog at Mag.
Adam havde forvexlet ham med hans Fader, eller fordi han vidste, at Sven virkelig
havde henvendt sig til Olaf Tryggvessøn, førend denne blev Konge i Norge. Dette
forholder sig ogsaa ganske rigtigt saaledes. Men det var i England, ikke i Norge,
at Sven henvendte sig til Olaf, og Olaf viste ham heller ikke strax fra sig, men
1 Adam. Bremens. II. 32. 2 Se herom ovf. S. 112, 115. 3 Saxo, 10de Bog, S. 496.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
