Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 SVEIN OG HAAKON JARLER
muligt til Landet og undgaa al Opsigt, indtil han havde vundet et tilstrækkeligt
Antal Tilhængere, end om han havde landet med Krigsskibe og strax begyndt
aabenbar Krig. Det Hele var for ham et Lykkespil. Var han uheldig, saa havde
han i det mindste sine Langskibe i Behold i England; var han heldig, behøvede
han dem ej, eller kunde senere lade dem hente. Om Høsten forlod han
Northumber-land. Han havde et haardt Vejr paa Overrejsen, og kom endog i Fare; men da
han havde dygtige Folk, og desuden Lykken var med ham, som Sagaen siger,
landede han dog omsider i god Behold paa Norges Vestkyst i Nærheden af Stad,
ved en liden 0, kaldet Sæla1. Ved at høre Øens Navn (d. e. den sæle, den lykkelige),
sagde Kongen at dette var et godt Tegn. Men ved Landstigningen gled han paa
den lerede Strand, og faldt i Knæ. «Nu faldt jeg», raabte han. «Nej», svarede
Rane, «nu fæstede du Fod i Norge». — Kongen lo og sagde: «maaske det kan være
saa, om Gud vil». Han gik derpaa atter ombord og sejlede sydefter til Ulvesund,
hvor han fik at vide at Haakon Jarl just befandt sig i Sogn2. Der fortælles at
Olaf, idet han just havde lagt til Land, fik Besøg af en Bonde, der gik ind til ham
i hans Telt, hvor han sad og telgede et Spydskaft. Bonden spurgte hvo han var:
Olaf udgav sig for en Kjøbmand. «Ja, ja», skal Bonden have svaret, «Kjøbmand,
det skal jeg tro, jeg kjender nok Olaf Tryggvessøns Øjne, og veed for vist at du
snart vil treffe sammen med Haakon Jarl og vinde en stor Sejr». «Hvis det gaar
som du siger», sagde Kongen, «saa skal du nyde godt deraf, og da maa du komme
til mig»3.
Der er en Fortælling om, at Erik Jarl, allerede førend han forlod Norge, skal
have haft Nys om Olafs Planer, og holdt et Thing, hvori han anbefalede sine
Mænd at være paa deres Post. Ligeledes fortælles det, at Haakon Jarl, ved at
høre om Olafs forestaaende Besøg, skal have gjort en Rejse til England for at
faa Hjelp hos Knut, der gav ham en heel Mængde Rustninger og Vaaben,
hvormed han vendte tilbage til Norge. Det første er ikke usandsynligt, thi Erik forlod
Norge kun ganske kort Tid før Olafs Ankomst; det sidste er derimod baade i sig
selv urimeligt, og tillige umuligt for Tidens Skyld4. Man ser tydeligt, at Haakon,
om han end, hvad man vel maa antage, havde en Anelse om at Olaf vilde komme,
dog slet ikke vidste, naar og hvor han egentlig var at vente. Derimod maa Olaf
have faaet nøjagtige Efterretninger om hvad Haakon tog sig for, thi da han kom
ned til Saudungssund, det nu saakaldte Saudesund paa Østsiden mellem Atle-
1 Man anser sædvanligviis denne 0 for at være den samme som Sellø, hvilket ogsaa den angivne
Beliggenhed synes at bestyrke; dog er det at merke, at Sellø ellers stedse kaldes Selja.
2 Olaf den helliges Saga, Cap. 42, Snorre, Cap. 20.
3 Den legendariske Saga, Cap. 20.
4 Den legendariske Saga, Cap. 10, 20.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
