Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
OLAF HARALDSS ØN
Svoger Sviakongen. Derved blev det. Jarlen, ledsaget af Einar Thambarskelve,
sejlede over Folden, og videre sydefter, for at komme til Svithjod. Men Erling
Skjalgssøn og mange andre Lendermænd, der ej vilde forlade deres Odel, droge
vestover og hjem til deres Gaarde.
Sigurd Syr havde imidlertid, da man saa Jarlens Skibe atter samle sig, givet
Olaf det Raad at angribe dem paany. Olaf svarede dertil, at han først vilde se,
hvad Jarlen besluttede sig til, om nemlig hans Flaade vedblev at være samlet,
eller adsplittedes. «Du faar gjøre hvad du vil», sagde Sigurd, «men jeg forudser,
at du med din Charakteer og din Herskelyst, kun seent vil bringe det dertil, at
du kan lide paa hine Stor-Karle, der ere saa vante til at byde Høvdingerne Trods»1.
I det samme skiltes Jarlens Flaade af, og saaledes blev der heller ikke noget af
Angrebet. Olaf gik efter Slaget op paa Land, ledsaget af Sigurd, og takkede Gud,
der havde undt ham denne herlige Sejr. Han skal have ladet et Kors oprejse der
paa Stedet. Sigurd og de øvrige Høvdinger, der havde fulgt ham, skjenkede han
gode Gaver. Blandt andet gav han Ketil paa Ringenes en femtensædet Karve
eller Baad. Denne lod Ketil siden bringe opad Glommen og Vormen lige til Mjøsen2.
Svein Jarl begav sig, som det var besluttet, først til sin Svoger Olaf svenske
i Svithjod, klagede sin Nød for ham, og spurgte ham om, hvad der herved var at
gjøre. Kongen tog meget venligt imod ham og gav ham strax Valget imellem
at opholde sig hos ham, og der modtage et passende Len, eller med hans Bistand
at forsøge et Angreb paa Olaf digre i Norge. Det sidste valgte han, især fordi
saa mange af dem, der havde ledsaget ham, ejede store Besiddelser i Norge og
længtede efter at komme hjem. Det aftaltes derfor, at de den førstkommende
Vinter skulde gjøre et Tog til Lands fra Helsingeland over Jemteland ned til
Throndhjem, hvor de troede at kunne regne paa Indthrøndernes Hengivenhed for Jarlen.
Imidlertid foretog han om Sommeren et Krigstog til Gardarike. Paa dette Tog
blev han syg og døde (1016)3. Einar Thambarskelve og hans øvrige Tilhængere,
1 I den legendariske Saga, Cap. 98, fortælles dette noget vidtløftigere; især lægges der Sigurd mange
Ord i Munden, og man lader ham slutte med den Spaadom, at Olaf tilsidst skulde blive overvældet af
Høvdingerne, men dog ogsaa blive den helligste Mand.
2 Olaf den helliges Saga, Cap. 56, Snorre, Cap. 50.
3 I Sagaerne ere Udtrykkene her noget forskjellige. Olaf den helliges Saga, Cap. 57, Snorre, Cap. 53
har: «Svein drog med sine Krigsfolk øster til Gardarike og herjede og dvælede der om Sommeren, men da
det led mod Høsten, vendte han med sine Folk tilbage til Svithjod; da fik han en Sygdom, hvoraf han
døde». Den leg. Saga og Fagrsk. Cap. 93 sige derimod, efter at have omtalt hans Tog til Østen: «da det
begyndte at høstes, var han kommen til Karelen, derfra drog han op i Gardarike med Hærskjold, hvor
han blev syg og døde». Det skulde heraf synes, som om den leg. Saga og Fagrskinna lade ham dø i
Rusland, de andre derimod i Sverige. Men ved nærmere Betragtning vil man finde, at heller ikke disse
udtrykkeligt sige at han var kommen tilbage til Sverige, men alene, at han havde vendt om, for at drage
derhen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
