Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
348
KNUT DEN MÆGTIGE
efter hans Død: «Hans Lig er med al passende Hæder begravet i en stor Stad i
hans Rige, i Throndhjem; der værdiges den Dag i Dag Herren ved flere Jertegn
og Helbredelser, der skee ved hans Lig, at tilkjendegive hvor store hans
Fortjenester agtes i Himlen, siden han saaledes forherliges paa Jorden. Han herskede
i tolv Aar1; hans Festdag holdtes den 29 Juli, og fejres baade af Nordmænd, Sviar,
Gauter, Samlændinger, Daner og Slaver (Vender) som en staaende Fest»2. Hans
Hellighed omtales i engelske Krøniker neppe tyve Aar efter hans Død3; og hans
Martyrdom saavel af engelske, som nordmanniske Skribenter fra Begyndelsen af
det 12te Aarhundrede4. Der indviedes Kirker til hans Ære ej alene i Norge, men
ogsaa i Sverige og Danmark, i England (hvor der, som bekjendt, endnu findes
Kirker, kaldte St. Olafs Kirker, endog i London); hans Relikvier fremvistes paa
forskjellige Steder udenfor Norge, og til hans Helligdom kom der Pilegrime i
Mængdeviis, endog fra de fjernere Egne i Europa, hvilke alle bragte rige Gaver,
saa at der paa denne Maade indsamledes store Skatte, der kunde anvendes til
at udstyre hans Skriin og hele hans Helligdom paa det prægtigste. Den Tanke
maatte snart opstaa, at opbevare hans Levninger i en egen Kirke, der
udelukkende tilhørte den ham hengivne Gejstlighed, og ikke i Klemenskirken, der mere
var at betragte som et kongeligt Kapel, og siden blev Sognekirke i Byen. Intet
Sted kunde dertil være mere passende, end det, hvor han havde ligget i Jorden,
saa meget mere som der ganske i dets Nærhed fremvældede en herlig Kilde, i
hvis Vand mange troede at finde helbredende Kraft5. Kilden blev forsynet med
den nødvendige Ombygning, og omhyggeligt bevogtet; og paa det Sted, hvor
Liget selv havde ligget, opførtes et Kapel,. saaledes at Alteret kom til at staa
lige over Gravstedet. Det siges ej, naar dette skede, men det synes at være
Sagaens Mening at henføre det Kong Svens Regjeringstid6, og det lader endog
til, at det er dette Kapel, hvortil Skalden Thorarin sigter, naar han siger at dets
Klokker ringe af sig selv over hans Skriin7. Her maa det da have været, hvor
Biskoppen, som det heder, bevogtede Olafs Helligdom, og klippede hans Haar
1 Nemlig 1016; 1029 og 1030 fraregnede.
a Mag. Adam, II. 60. 3 Saaledes i den ældste Kodex af Chron. Sax. med en Haand fra c. 1046.
* Nemlig af Florents af Worcester og Villjam af Jumiéges.
5 Olaf den helliges Saga, Cap. 229, Snorre, Cap. 259.
6 At Kapellet opførtes paa Svens Tid, synes rimeligt, først deraf at Sagaen omtaler Kildens Opkomst
og dets Opførelse strax efter at have omtalt Ligets Translation, og under Svens Historie, uden for øvrigt
nærmere at angive noget Tidspunkt, men derimod omtalende senere Bygningsarbejder paa Stedet; dernæst
fordi det i sig selv var rimeligt, at Grimkell ej kunde ansee Klemenskirken, der laa saa nær ved Kongsgaarden,
for et saa sikkert Opbevaringssted for Liget, som det i hiin Tid afsidesstaaende Kapel øverst ved Elven.
7 Thorarins Vers anføres nemlig efter at Kapellets Opførelse er omtalt. For Resten siges det ikke
udtrykkeligt, at Liget flyttedes ind i Kapellet. Men hvis Thorarins Vers sigter til dette, maa Flytningen
være skeet, førend han digtede det. Det heder ogsaa i Fagrskinna, Cap. 181, saa vel som i Flatøbogen, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
