Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGNUS’S DYGTIGHED. THORKELL DYRDIL 45
Thorkell, at du viser mig Ringeagt baade i Smaat og Stort; thi dette er gjort
for at spotte mig». «Nej, Herre», svarede Thorkell; «jeg vilde nødig at det skulde
blive til Sandhed, hvad mine Bagvaskere fortælle, at jeg vil svige dig. Jeg har
nu været med flere Konger, og tjent dem saa godt jeg kunde, først med Olaf
Tryggvessøn, som jeg elskede meest af alle, siden med din Fader, der vist ikke
nogensinde tænkte at jeg skulde ville svige hans Søn. Men da Alfivas
Herredømme kom over os, og den slemme Tid, da ingen Mand havde sit Gods i Fred,
da frygtede jeg for at det ikke vilde bh ve mig muligt at bevare disse Penge, som
jeg skulde svare til, og som jeg vidste med Rette tilkom Eder. Jeg hittede da
paa det Raad at fylde dette Bukkeskind med Sølv, og derved magede jeg det
saaledes at Pengene bleve i Behold. Modtag nu, Herre, din Landskyld: jeg tror
ikke man skal kunne sige at jeg har stukket den i min egen Pung». Da Kongen
og de øvrige saa, hvor mange Penge dette var, kom de paa andre Tanker, og
maatte erkjende at Thorkell havde opført sig som en Hædersmand, hvad man
ogsaa burde have forudsat. Kongen takkede ham meget, og i Stedet for at han
først havde haft til Hensigt at fratage ham Embedet, bad han ham nu at
beholde det, sigende at han neppe vilde kunne faa nogen saa brav Mand i hans
Sted1.
Thorkell sagde dog her for saa vidt en Usandhed, som han foregav, at de
Penge, denne udstoppede Buk indeholdt, vare de opsparede Skattepenge, hvilke
han neppe engang kunde have oppebaaret regelmæssigt, saa længe Danevældet
vedvarede. Den udstoppede Buk, med dens kostbare Indhold, havde han selv
under Olaf Tryggvessøns Regjering fundet blandt Haakon Jarls hemmelige
Gjemmer, og overleveret til Olaf: denne havde igjen skjenket ham den, idet han
paa-lagde ham, at opbevare den urørt som en Nødhjelp ved paakommende
Anledning, der ej vilde udeblive. Anledningen var nu kommen2. Om Thorkell havde
anvendt de Aar efter Aar indsamlede Penge til sit eget Brug, naar han vidste,
at han havde hiin Skat i Baghaanden, der sikkert ej alene indeholdt alt hvad
Kongen havde at fordre, men endog meget mere, var han angerløs, og i alle Fald
ydede han mere end han strengt taget var forpligtet til, naar han ogsaa udbetalte
Skatten for Sven Alfivessøns Regjeringstid. Han viste sig saaledes som en hæ-
1 Magnus den godes Saga, Cap. 43. Morkinskinnas Redaktion af denne Saga omhandler denne
Begivenhed först efter at der har været berettet om Harald Sigurdssøns Tilbagekomst og hans Optagelse til
Med-konge. Heraf skulde man da maaskee kunne slutte at Morkinskinnas Nedskriver vil have Begivenheden
henført til Aarene 1046—47. Det kan ogsaa være ligegyldigt, om en saa lidet vigtig Begivenhed, som denne,
er foregaaet i 1044 eller 1047. Snorre har i sit Verk udeladt Beretningen, men den synes dog ikke at være
opdigtet.
2 Olaf Tryggvessøns Saga i Flatøbogen, se Skaalholt-Udg. II. S. 196.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
