Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 MAGNUS ERLINGSSØN OG SVERRE SIGURDSSØN
vi stille imod dem, ere gjæve Mænd og gode Drenge, medens deres Skare kun
bestaar af Tyve, Ransmænd og Røvere, dem Gud forbande; og om vi dræbe dem
alle, er dette dog ikke Hevn nok for vore gjæve Frænder, men man har dog i det
mindste ikke længer noget at bebrejde os. Jeg gjør derfor min Vilje vitterlig
for Eder, at Ingen skal understaa sig at give en eneste af dem Grid. Vi have
vakkert Folk og overflødig Styrke, lader os gjøre det første Angreb saa efter
trykkeligt, at et andet ej behøves. De have lidet Folk, og nu er vel, Gud være
lovet, deres Dages Ende kommen. Vi \>ille lægge Skibene saa tykt om Olafssuden,
som de kunne faa Rum; naar den først er ryddet, tror jeg nok at de øvrige tabe
Modet, men vore Skuder og lette Skibe skulle omringe dem og ikke lade et eneste
Fartøj slippe bort.» Orm Kongsbroder meente, at Birkebeinerne, trods deres
mindre Folkestyrke, dog vist vilde værge sig med den største Tapperhed, og at
det derfor var bedst, først at angribe og rydde deres mindre Skibe; han var vis
paa, sagde han, at de alligevel ikke vilde søge bort med de større Skibe. Dette
Raad blev dog ikke fulgt, men det blev ved, hvad Kongen havde sagt.
Heklungernes Flaade bestod i Alt af 32 Skibe. Kong Magnus selv styrede
«Skeggen», paa 26 Rum, Orm Kongsbroder «Graagaasen», Narve af Saastad, en
Søn af Lendermanden Hallvard, og hans Frænde Steinfinn styrede «Høvdebussen»,
disse tre Skibe tilligemed fire andre, vare bestemte til at lægge sig omkring Olafs
suden. Blandt andre Skibsstyrere nævnes Nikolas Kuvung, Asbjørn Jonssøn fra
Thjørn i Viken, Paul Smaattauga, Jon og Munan, Sønner af Gaut paa Ænes i
Kvinnhered. Sverre havde, som sagt, kun 16 Skibe, men mange af dem store,
Olafssuden, hans eget, var paa 25 Rum, og ypperligt bemandet; i hvert Halv
rum var der tre Mand, altsaa i alle Rum 150 Mand, foruden dem, der havde sin
Plads i Stavnen og Løftingen, den hele Besætning var saaledes neppe langt fra
200. Lendermanden Gudlaug Vale styrede «Garnen», ligeledes paa 25 Rum; paa
«Haarkniven», 23 Rum, vare Gjesterne, under Anførsel af deres Høvding Aud
bjørn; Huuskarlene havde «Fjordekollen» og den styredes af Asgeir Hamarskalle.
Andre Lendermænd, der førte Skibe i Slaget, vare UK af Lauvnes, Ulf Fly, Haa
vard Jarlssøn, Ivar Silke og Baard Guthormssøn fra Rein1, der nu for første Gang
nævnes blandt Sverres Mænd. Antager man, at der af Birkebeinernes 16 Skibe
var 10 større, og hvert af disse med en Besætning, gjennemsnitlig regnet, af 150
Mand, udgjør dette tilsammen 1500, hvortil ogsaa kommer Besætningen paa de
sex mindre Fartøjer, der dog neppe kan have oversteget 300 Mand. Sverres hele
Styrke var altsaa neppe over 2000. Da det synes som om Heklungerne ej havde
saa mange Storskibe i Forhold til de mindre, som Birkebeinerne, har deres Folketal
1 Om Baard, se ovenfor S. 4, 100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
