Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
118 MAGNUS ERLINGSSØN OG SVERRE SIGURDSSØN
magtpaaliggende, da det gjelder at forsvare vor Konges Liv.» «Synes du ikke,»
spurte Hallvard, «at jeg skyder vist nok?» «Nej,» svarede den anden, «der er
neppe nogen paa vort Skib, som skyder daarligere.» Da tog Hallvard en Tylft
Pile, og skød den ene efter den anden mod Magnus’s Skib; hver Piil rammede
sin Mand, og da Tylften var opskudt, satte han Foden paa Buen og brød den
itu. «Hvad skal det betyde,» spurte Kongen, «vi trænge lige saa vel til Folke
hjelp nu som før?» «Jeg har nu,» svarede Hallvard, «gjort nok for mig med Skud,
men skal fremdeles værge mit Rum saa godt som enhver anden,» tog derpaa
Sverd og Skjold, gik ud paa Skibsbordet, og stred mandeligen.
Da Striden rasede paa det heftigste, og det var meget tvivlsomt, til hvilken
Side Sejren vilde helde, gik Kong Sverre frem paa Dækket, løftede Hænderne
mod Himlen, og sang Sekventsen «Alma chorus Dei» (rettere Domini), lige til
Enden, uden ial den Tid at have noget Skjold for sig1. Magnus gik ligeledes
frem paa sit Skib i største Iver; han gik Fienden saa nær, at han endog satte
Foden ud paa Skibsbordet, for at naa en af Birkebeinerne med sit Sverd. Men
de kjendte ham paa hans Vaaben og Klæder, og satte tæt ind paa ham. Da fik
han et Stik af et Sverd tvers igjennem Vristen, og trak sig i Hast tilbage, men
da det var glat paa Dækket af Blod, gled han, og faldt baglængs ned. Ved dette
Syn istemte Birkebeinerne strax Sejrsraab. Orm Kongsbroder hørte det, og spurte,
hvad det skulde betyde. En af hans Mænd raabte: «just nu faldt Kong Magnus»!
«Da er Rigets Skjæbne afgjort,» sagde Orm, «lad os hugge Tengslerne over og ro
bort af alle Kræfter.» Det skede, strax derpaa flygtede Asbjørn Jonssøn, og saa
den ene efter den anden. Magnus rejste sig hurtigt op, raabte paa dem, og bad
dem ikke at fly, da der intet fejlede ham, men ingen hørte eller vilde høre ham
længer, og han maatte derfor selv lade Skeggen løse fra Olafssuden og ro afsted.
Høvdebussen fik Birkebeinerne holdt fast med Stavnljaaer, og ryddede den fra
1 Denne Sekvents (versificeret Psalme eller Hymne, der plejede at synges umiddelbart efter «Halleluja»
mellem Epistlen og Evangeliet) indeholder en Opregnelse i Hexameter af alle Guds Navne, og lyder efter
Missale ecclesiæ Sarisburiensis, London 1557, saaledes.
Alma chorus domini nunc pangat nomina summi:
Messias, Soter, Emanuel, Sabaoth, Adonai,
Est unigenitus, via, vita, manus, omousion,
Principium. primogenitus, sapientia, virtus,
Alpha, caput finisque, simul vocitatur et est O;
Fons et origo boni, paraclitus et mediator,
Agnus, ovis, vitulus, serpens, aries, leo, vennis,
Os, verbum, splendor, sol, gloria, lux et imago,
Panis, flos, vitis, mons, janua, petra, lapisque,
Angelus et sponsus, pastorque propheta, sacerdos,
Athanatos kyrios, the6n pantocrator et ysus (?),
Salvifioet nos, sit cui secla per omnia doxa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
