Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1186. OPTØJER I BERGEN 187
dette ikke var paa et Tog udenfor Norge, har det sandsynligviis været ien Kamp
med Birkebeinerne, hvorom Sagaen intet beretter, og det ligger saaledes nærmest
at sætte hans Fald i Forbindelse med Kuvlunge-Opstanden, hvad enten han nu
aller først har udstukket Oprørsfanen, eller senere har vovet et Angreb paa Birke
beinerne, hvori han har mistet Livet. Finns Fuldbroder, Sigurd, tog Sverre selv
sig af, lod ham opfostre hos sig, og behandlede ham meget godt1.
39. Uordener i Bergen. Kuvlungernes gjentagne Tog til Nidaros.
Om Vaaren, efter Paasken, (13de April), begav Sverre sig fra Throndhjem med
en meget stor Hær, og kom til Bergen ved «Vaagetid»2. Det synes at have været
hans Hensigt at drage videre derfra mod Kuvlungerne, men da det ikke skede,
maa man antage, at de fortrædelige Begivenheder, vi her skulle berette, have
heftet ham, indtil den belejlige Tid var forbi. Der laa just da en heel Mængde
fremmede Kjøbmandsskibe, (næsten fra alle Lande, siger Sagaen), paa Vaagen.
Mange af dem tilhørte Tydskere, der havde ført saa meget Vim til Byen, at den
var ligesaa billig som 01. Der blev følgelig drukket over al Maade, og der blev i
Drukkenskab begaaet mange Uordener. Det traf sig saaledes, at nogle, der sad
og dråk i en Skjenkestue, som Tydskerne selv holdt, tilsidst forlangte saa meget,
at den tydske Kjeldersvend ikke vilde levere dem mere. De bade om at maatte
faa i det mindste en eneste Pot, men ogsaa dette blev dem negtet; de brøde nu
op Døren til Viinforraadet for selv at tåge hvad de ønskede, men Tydskerne stil
lede sig imod dem med dragne Sverd, og flere, der forsøgte paa at trænge ind,
bleve saarede. Dette spurtes omkring i Byen, og baade Bymændene og Tydskerne
grebe til Vaaben for at komme hver sine til Hjelp. Det kom nu til en hidsig Kamp,
og der faldt ikke faa, især af Bymændene. Tydskerne løb ned til Skibene, og
lagde alle deres Kogger ud paa Vaagen, for derved at undgaa videre Ulempe.
Bymændene gjorde Miner til at sætte ud imod dem, men heldigviis fik man dog
dengang meglet Fred. En anden Gang, just som Kongen for en kort Tid var borte
fra Byen, dråk en af Birkebeinerne sig saaledes fra Sands og Samling, at han,
i den Tanke at han sprang i Våndet for at svømme, sprang ud fra Hallen mellem
denne og Kongsstuen, og slog sig ihjel ved Faldet; en anden løb ud fra Bryggen
ved Kongsgaarden, og druknede. Men det værste skede, kort efter at Kongen
var kommen tilbage til Byen. En af Kongens Gjester blev ueens med en af Huus
1 Sverres Saga, Cap. 118.
1 Der staar i Sagaen kun «um vaknaskeid», d. e. ved Vaagemes (Vigiliernes) Tid, men hvilke Vigilier
herved menes, er vanskeligt at sige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
