Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1194. PAVELIGE PRIVILEGIER FOR ERKESTOLEN 255
underkaste sig verdslig Dom, skulle i Følge Forskriften straffes efter vedkom
mende Biskops Godtbefindende. h) Indviede Kirker maa ingen uden vedkommende
Biskops Tilladelse nedrive eller flytte, i) Ingen Konge eller Fyrste maa uden
Biskoppernes og de forstandige Mænds Samtykke forandre Landets vedtagne
skrevne Love, eller de bestemte Pengebøder, enten for Gejstlige eller Verdslige,
mod gammel Sædvane, til Kirkernes eller Gejstlighedens Skade, eller af nogen
Biskop eller Abbed, der ej har kongelig Vejtsle, før eller efter Indvielsen eller
Velsignelsen, fordre Troskabsed. k) I at give Tiender af sine Jorder og Gaarde
skulle Kongerne ganske følge de kanoniske Bestemmelser. 1) Det skal være Erke
biskoppen og Etterfølgere tilladt, ligesom hans Forgængere, «ikke til Fornøjelse
men til Kirkens Nytte», at kjøbe Falke, Høge og Graavaler (Graafalke)». Endelig
bestemmes det i Almindelighed, at ingen maa fornærme den før omtalte Kirke,
eller fratage den dens Besiddelser, eller beholde dem, om de ere den fratagne,
eller at plage den med Udsugelser, men at alt skal bevares uskadt, saaledes som
det bedst kan gavne dem, til hvis Bestyrelse og Ophold det er overladt, dog i
alle Dele med Forbehold af det apostoliske Sædes Myndighed. Bullen ender med
den sædvanlige Trusel mod den, der handler herimod, at han, gejstlig eller verdslig,
hvis han efter tre Gange gjentagen Paamindelse ikke aflader fra sin Brøde og
giver passende Fyldestgjørelse, skal miste sin Myndighed og Hæderstitel, samt
exkommuniceres1. Men foruden denne i Bullen indeholdte almindelige Trusel har
Paven maaskee ogsaa udstedt en mere speciel, hvori han, som Sagaen udtrykker
sig, «lyste Bans-Sag over Kong Sverre, om han ikke lod Erkebiskoppen faa alt
det, som han vilde og fordrede». Der tales nemlig udtrykkeligt om flere Breve,
som Paven sendte Erik til Svar paa hans og Absalons Skrivelse2.
Bullen kom imidlertid neppe til Danmark førend, i det aller tidligste, i Juli
Maaned 1194, da den er dateret den 15de Juni dette Aar. Den anden Skrivelse,
for saa vidt en saadan er udstedt, kom maaskee noget før; dog hersker der herom
megen Dunkelhed. Imidlertid benyttede Sverre Tiden godt. Palmesøndag (3die
April) havde han, som vi vide, vundet Sejren i Florevaag. Lidt efter Paasken
(10de April) drog han til Viken for at forfølge Sigurd Jarlssøn, og adsplitte Lev
ningerne af hans Flok. Han kom paa dette Tog ned til Kongehelle, hvor han
neppe havde været siden i Sommeren 1184, efter Sejren over Kong Magnus. Her
indfandt sig, fortælles der, en pavelig Legat hos ham med sit Følge. Hvo denne
saakaldte Legat var, vides ikke, og man finder heller ikke i de danske og svenske
Aarbøger, Oldskrifter eller samtidige Breve og Aktstykker fjerneste Antydning
1 Bullen i Dipl. Norv. 11. 3, Thorkelins Dipl. 11. 13.
1 Sverres Saga Cap. 121.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
