Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 INGE BAARDSSØN OG PHILIP SIMONSSØN
Kirkestiger nede i Byen, satte dem til Muren, og begyndte at stige op. Da lod
Dagfinn Kongesønnen Haakon, som han havde haft i sin Varetægt, hisse ned
fra Muren, med Bøn om at man i det mindste vilde skjenke ham Livet; han lod
ogsaa et kostbart Sverd følge med til sin Svoger, Gyrd Skjaalge, der var en af
Baglernes Høvdinger. Gyrd gik strax hen, og modtog baade Drengen og Sverdet.
Dagfinn bad ham gaa til Kongen og see til, om han kunde skaffe dem Grid. Gyrd
gjorde saa, bad Kongen at skjenke Dagfinn Livet, og tilbød hele sin Ejendom
i Pant paa, at han ej siden skulde føre Vaaben imod ham. Ogsaa Arnbjørn Jonssøn
kom til, og forenede sine Bønner med Gyrds. Kongen lod da blæse til Huusthing,
og sagde at det skulde komme an paa Krigsfolkene selv, om Dagfinn skulde faa
Grid. Men alle sagde Nej. Gyrd bad fremdeles. «Saa gaa hen», sagde Kongen,
«og sig til Dagfinn, at han alene kan komme hid og faa Grid. Gyrd frembar denne
Hilsen, men Dagfinn erklærede at han vilde dele Skjæbne med sine Mænd: enten
skulle de alle have Grid, eller ingen. Kong Philip forestillede nu sine Folk, at
det var liden Gavn eller Ære for dem at dræbe nogle faa saarede og ilde med
farne Folk, og fik dem endelig til at samtykke i at lade dem alle beholde Livet.
Dog skulde de forlade Borgen uden Vaaben og Kapper; Dagfinn alene fik Lov
til at beholde sin Staalhue. De begave sig da ned til Biskopsgaarden, hvor de
maatte aflægge Ed paa, ikke efterdags at stride mod Kong Philip. Dagen efter
lod Kongen hele Mandskabet blæse sammen, for paa ny at nedrive Borgen, og
der blev ikke ladet Steen paa Steen tilbage af den1.
Baglerne forbleve nu nogen Tid i Byen. Omtrent 14 Dage efter Borgens Øde
læggelse gjorde Philip en Rejse til Throndhjem, hvor han lod sig tåge til Konge
paa Ørething, men da der havde været et Uaar og saaledes herskede megen Dyrtid
paa den Kant, kunde han ikke længe opholde sig der med saa mange Folk, men
vendte efter Vinternat (14de Oktober) tilbage til Bergen. Under denne Kong
Philips Fraværelse i Nidaros var det maaskee, at Reidar Sendemand, som der
fortælles, foreslog Baglerne at tåge Drengen Haakon til Konge i Philips Sted2 .
1 Inge Baardssøns Saga, Cap. 16, 17. Peder Claussøns Oversættelse i Fornm. S. IX. S. 160—172.
2 Her er der en betydelig Uovereensstemmelse, hvad Chronologien angaar, mellem Inge Baardssøns
Saga, og Cap. 4 i Haakon Haakonssøns Saga, der fortæller om dennes tidligste Barndomsaar, og saaledes
temmelig vidløftigt kommer til at dvæle ved hans Ophold i Bergen under Krigsbegivenhederne i Aaret
1207. Uovereensstemmelsen er for stor til at man, som det heder, kan forlige begge Beretninger, men man
maa nødvendigviis enten holde sig til den ene, eller til den anden. Dette vil sees af følgende Sammenstilling.
Inge Baardssøns Saga lader Kong Philip blive hyldet i Borg 14 Dage eller 3 Uger efter Paaske, altsaa om-
trent midt i Mai; strax efter lader den Baglerne gjøre sit første Strejftog til Agder, hvilket i det længste
medtog en 14 Dages Tid, altsaa til først i Juni; derpaa følger det andet Tog lige til Bergen, hvortil man vel
og, i Betragtning af den Frem- og Tilbage-Sejlen, som fandt Sted, kan regne henved 14 Dage. Belejringen
af Borgen, før Kong Philips Ankomst, vårede vel ogsaa henved 14 Dage, saa at man vel kan antage, at
Overgivelsen skede først i Juli. Philip kom en Mandag, heder det udtrykkeligt, Tirsdagen gik Besætningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
