Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
490 INGE BAARDSSØN OG PHILIP SIMONSSØN
op, naar de skulde ud igjennem Bømlfjorden. Her fik han høre, at Baglerne endnu
ej vare komne forbi. Baglerne, som ej vidste bedre end at alle Birkebeinerne
laa i Eldøsund, roede om Natten over til Titolfsnes1, hvor der nu i Mørket blev
megen Tummel og Forvirring. Arnbjørn Jonssøn kom først farende med fire
Skuder. Birkebeinernes Vagt blev ham var, og raabte højt: «af med Tjeldene,
her fare Fiender!» Baglerne, der mindst ventede at treffe paa Birkebeiner her,
undredes ved dette Raab, og end mere da de kom lige ud for Havnen, og kunde
see Ilde i Land saa vel som Fartøjerne, der tegnede sig mod Ilden. Bjørgulf Baat
raabte til dem: «hvad Folk er dette?» Birkebeinerne, der havde travlt med at
tåge Tjeldene ned og lægge Masterne, svårede ikke, og Bjørgulf blev ved at raabe,
den ene Gang efter den anden. Endelig svårede een: «raab ikke saa, Mand, du
faar det tids nok at vide!» Da først skjønnede Baglerne, hvis hele Flaade imidler
tid var kommen udenfor Havnen, at det maatte være Birkebeinerne, og gave
sig til at ro ud af alle Kræfter. Birkebeinerne roede efter dem, under Lurenes
Klang, men det var saa mørkt, at man ikke kunde kjende hverandre, og Venner
og Fiender en Stund roede sammen, indtil de atter fjernede sig noget fra hin
anden, idet Baglerne holdt udenfor langs med Land, Birkebeinerne ind ad Fjorden.
Dog vidste den ene Part ikke det mindste om, hvor den anden foor. Peter Steyper,
der just kom søndenfra med sin Skude2, for at støde til den øvrige Flaade, roede
i Mørket lige op paa sin Svoger Reidar Sendemands Skib. En af Peters Folk
raabte: «hvorfor ro I Djevle foran os i hele Nat!» og kastede med det samme en
Steen, der traf Reidars Forrumsmand; Reidar lod ro af Vejen det hurtigste han
kunde, og styrede tilligemed Helge Byrgessøn inden om Moster. Peter, som ikke
kjendte dem, fortsatte sin Vej. Arnthor Foka vendte i Forvirringen om og tog
Vejen ind i Teknefjord, hvor han og hans Folk flygtede i Land. Birkebeinerne
lagde ind i Havnen og oppebiede Dagen. Den følgende Morgen jagede de Arn
bjørn, Sørkve Snaaps Broder, i Land paa Vadilsø3, og dræbte ham selv femte,
hvorefter de fortsatte Rejsen til Bergen, hvor de ankom strax før Juul. Baglerne
kom Morgenen efter hiin urolige Nat til Haugesund. Her kom der nogle Folk,
som bragte Brev fra Biskop Nikolas til Kong Philip, med Anmodning om at
Baglerne vilde slutte Fred og Forlig med Birkebeinerne, og imidlertid standse
1 TJdtales nu sædvanligt Titelsnes; det er den nordligste Spidse af Fastlandet mellem Aalfjorden og
Bømlfjorden, lige overfor Eldøsund, der ligger paa den ene Side af den omtrent »/« Miil brede Bømlfjord,
medens Titolfsnes ligger paa den anden.
1 Der staar i Sagaen, at «Peter kom til dem i Eikundasund»; et Sund af dette Navn kjendes ikke i
Nærheden af Moster, og Navnet er maaskee fejlskrevet i Stedet for et andet, f. Ex. det, der nu kaldes Øk-
landsvaag; imidlertid er det ogsaa muligt, at der i Original-Haandskriftet har staaet «fra Eikundasund»,
thi det er højst rimeligt at Peter paa sin Flugt fra Hardanger kan have begivet sig did.
1 Teknefjord og Vadilsø kjendes nu ej, med mindre det sidste skulde være Vedsø i Stoksund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
