Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
198 Hyndluljod.
hvilken er Ddlingers,
hvilken er Hjlfingrrs,
hvilken er hauldbaaren,
hvilken er hcrsbaaren,
hvad er bcdst Maudevalg
under Midgard?’
Nu ncrvner Hyndla ftrst Ottars egne ncrrmeste Forfcrdre, hvoraf man
seer, at han var en Son af den Innstrin, der ncrvnes som en af Halfs
rekkerne, hvorom stncre ; heraf skjonnrs, at Digtet er af norsk Oprindelse. Da
det lcrngere nede navner Harald Hildetand og dennes Halvbroder Nandver,
uden at ncevne dennes Son, kan ogsaa dets Forfattelsestid nogenlunde be
stemmes, nemlig omkring 750 e. Chr. ’). Efttrat flere af Ottars Forfcrdre
ere omtalte, heder det nemlig i Str, 14
l) Se nedenfor § IN.
«) d. e. Feltflag.
») Da det foregaaenbc Bero, hvor ber spsrges om Slcegterne, ncevner Vdlinger
og Vlfinger, men dette, hvori der svares, navner Bdlinger og Ynglinger,
maa man enten antage, at der paa et af Stedcrne har sundet en Forverling
Sted, saaledes at der paa begge Steder stal leefeé eet og samme Navn, eller
ogsaa, at paa fsrste Sted «SJnglinger", paa andet Sted Mnger" ved Uagt^
somhed ere oversprungne. Men i siost? Fald fordrer Versreglen, at endnu en
Linje, der kan have Riimbogftav foelles med den anden, maa tcenkes udeladt,
og indscettes, hvis man paa denne Maade vil restituere det Bortfaldne. Der
er ogsaa stor Sandsynlighed for, at Volsungerne", der sidenefter navnes, og
som Fund. Noregr henfsrer til Halfdan, have haft deres Plads i en saadan
udeladt Linje. Laste man nemlig paa fsrste Sted: hvat er Odlinga, hvat er
Ynglinga, hvat er Ylfinga, hvat er Volsunga", og paa andet: J)alban Oblingar,
z>»^>»n Vn^linAlir, h»K»n Ylfingar, J)aban Volsungar", da vilde alt »ære i sin
Orden, thi istedetfor Ylfingar flulde egentlig låses Vyllingar; og man har
flere Steder i Eddadigtene Erempler paa at et saadant V, der ellers udelades,
har varet regnet med som Riimbogstav.
Aale var fordum
fremst i Styrke;
Halfdan end for
hojest dlandt Skjoldunger ;
vidtveromt Folk-Vig 2)
han egted Almvelg
den ypperste Kvinde,
de avlrd og aatte
atten Ssnner.
vandt de Gjcrve;
hans Ny tyktes sig hvirvle
til Himlens Hjerner.
. Med Eymund han forbandt sig
den ypperste Mand,
og han vog Sigtrygg
med svale Egge;
Derfra stamme Skjoldunger,
derfra Skilfinger,
derfra Odlinger,
derfra ynglinger,
derfra Hauldbaarne,
derfra Hcrsbaarne,
bedste Mandevalg
under Midgard.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
