Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
463
Ragna Adilsdatter.
Mormoder Thora var en Datter af Kong Eystein (rimeligviis Eystein ild
raade) og Astrid, en Datter af Kong Adils den svarte ’). Nagnas Fader
Adils var dod, og hun var hans eneste Barn. Harald var da tolv Aar
gammel, og Ragna af samme Alder. Harald fattede stor Kjcrrlighed til
hende. Men. da han i et stort lulegilde paa Hadeland erklcerede hende sin
Kjcrrlighed, svarede hun: «vistnok kan jeg ingen hederligere Bejler faa, end
Eder, der baade er af kongelig Byrd, selv Konge og af et fagert Udseende;
men forend jeg fatter fuldkommen Kjcrrlighed’ lil Eder, snskede jeg dog fsrst
at vide, om det er Eder, Herre Konge, eller Gandalfs Ssnner, som skal
arve Eders Frcende Nerid den raadspake". Harald blev vred, og svarede
at hun for denne Bebrejdelse fortjente at blive hans Frille istedetfor hans
Egtehustru, som han havde tcrnkt. Men Nagna bad ham ikke vredes over,
hvad hun havde sagt i Spsg. Det sommer sig ikke for Eders kongelige
Vcrrdighed", sagde hun, at strides med Kvinder, allermindst med Smaapiger
som mig; sog heller Eders Hceder i at overvinde de Konger, der nu herske
rundt om Landet; hvad mig angaar, da vil jeg, hvis jeg faar raade mig
selv, hverken blive Eders eller nogen anden Mands Frille, og enten skal jeg
vorde den Mands Egtehustru, der underkaster sig hele Norge, eller jeg skal
ingen Mand have". Da Kong Harald horte disse Ord, aflagde han strar
det hsjtidrlige Lofte ved sit Hoved, at han ikke skulde have nogen anden
Egtehustm i Norge, end Nagna, og dog kun paa den Betingelse, at han
skulde have gjort alle Mcrnd i Norge til sine Thegner. Han gav ogsaa en
ny Lovbestemmelse om Kvindernes Net, nemlig at hver den Mand, som tog
en Kvinde med Vold, skulde vere Utleg, og ikke kunne kjobe sig Fred igjen
uden for 40 Mark Solv, men at den Kvinde, der hemmeligt lod sig for
fsre, skulde gaa som Tyende i Kongens Gaard, og vere ufri indtil hun ud
lostes med tre Mark Solv. Han lovede og, tillegges det, ikke at offre til
nogen af de Guder, som Folk plejede at hedre, men alene til den Gud, som
skabte Solen og ordnede Verden; thi", sagde han, efterdi jeg ikke har ringere
Formaal end at vorde Enevoldskonge over hele Norge og underkaste mig
andre Konger, der baade ere rige og megtige, vil jch isse stole paa nogen
anden end den, som selv er dcn mcrgtigste og raader for Alt; jeg vil heller
ikke have synderligt Venskab for den, som dyrker nogen anden Gud, thi det
er dog tydeligt at see, at hverken jeg eller nogen anden kan have Hjelp af
en Gud, hvis hele Magt kun er indskrcrnket til en Gteen eller en Skov".
Da Guthorm hsrte dette, stod han 0p,. 0g priste saavel Haralds som Nag
nas Ord for hele den talrige Forsamling. Det kommer nu an paa", sagde
han, at hans Mcrnd troligen ville understotte ham, indtil hans store og hcr
derlige Forsatt er fuldfort". Og selv svor han ligeledes ved sit Hoved, at
’) Om denne Adils svarte sinder man ellers intet i Sagaerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
