Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
··«-..k– —
.. ,,«vs-«·
Tys-·
s-
119
Slag i Hjor-iiitgaoaag·
Vaagen Hans Broder Thorkell og Signrd Kaabe fulgte efter. Da Vagn
sAakeson saa det, raabte han forbitret til den forbifarende Sigvalde: »hvi
.ilvr du, din onde Hund, og lader dine Mænd i Stikken? den Skam skal
·klæbe ved dig alle dine Dage«. T det samme kastede han et Sphd efter
den Mand, der sad bed Noret, i den Tanke at det var Sigvalde, men
denne, som fros, havde taget en Aare for at varme sig, og Vagns sikre
«. Sphd gjennemborede en listoldig i hans Sted. Flngten blev nn almindelig
i Danehceren, kun Bne og Vagn holdt Stand. Haaton Iarl, der nn havde
frie Hænder, lagde sit Skib paa den anden Side af Bnes Skib. Kampen
var her fremdeles saare heftig. Haavard hoggvande og Aslak Holmstalle
kom op paa Iarlens Skib, og gjorde megen Ødelæggelse-. To islandste
Brødre, der vare ombord hos Haakon Veirl, Thorleif Skuma og Thord
fra Alvidra i Dvrafjorden, ilede mod Haavard, og fik tilsidst hngget begge
Fødderne af ham, men ej førend Thord havde mistet sin hojre Haand, og
UThorleif havde faaet store Saar. Haavard vedblev at kerinpe paa Knaeerne.
En tredie Jslcrnding Vigfus, Son af den mægtigt-, tidligere omtalte Hovding
Vigtiglum paa Tveraa i Eyjafjorden, greb en Stedje eller Ambolt, der stod
paa Der-ilet for at benyttes til at istandsastte Vaaben, loftede den med begge
Hænder og stødte Spidsen i Aslak Holmslalles blottede Hoved, saa at Is-
sen brast og Hjernen laa ude: det blev Aflaks Desd. I det samme kom
Erik Iarl med sine Mænd fra Iernbarden op paa Buestkild. Den forste-
som entrede, var Thorstein Midlang der hng Bue tverszover Ansigtet, saa
at Liieesesskjermen paa Hjelmen brast, og Næsen klovedes· Hue hug ham til
Gjengjeld i den venstre Side, saaat han næsten deeltes i to Stykket-. Da
( Bue nu saa, at det ej længer nyttede at forsoare sig, tog han to Kister, fulde
af Guld, som han altid pleiede at fore med sig, een i hver lHaand, raabte
høst: ,,over Vord, alle Bues Mænd!«,· og styrtede sig icHavct !). Mange af
l) Jomsvikingasaga udtvaerer ogsaa her, som sædvanligt, Fortællingen og tilfojer
flere, gjensynligt opdigtede, Enkeltheder. Ifølge den kæmper Aslak Holmskalle
paa Vagns, og Haavard paa Bues eget Skib. Thorkell Midlang, som han
her heder, huggerUnderloeben og Hagen af Bue, saa at: de falde ned paa Derf-
ket, og Tænderne fyge af ham: Bue siger i det samme: «de danske Piger
. paa Bornholm ville nu ej synes ora at kysse os«, og hngger Thorkell i to
Stykker. Alt er forskjennet og udmalet. Bue forvandles efter sin Død
til en Orm, der ruger over Guldet. —- Fcereyingasaga, der omhandler Sig-
mund Brestesons Bedrifter, anviser ogsaa denne sin Helt en Plads i Iomsoi-
kingestaget, der dog vistnok fandt Sted, førend lkan kunde deeltage deri som
Hovdingk den lader ham kampe med Vue efter at denne havde faldt Thor-
kell Midlang, og ved at skifte Skjold og Soerd behandigt over, hiint i den
hojre, dette iden venstre Haand, bringe ham i Forlegenhed og afhngge begge
hans Arme ved Albuerne, saa at det kun er Stnmperne, han stirrer i Penge-
kistens Hanker. Men ogsaaher findesiOl.Tr. Saga det mistænkelige Tillæg:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
