Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 Haakon Jarl.
ved dette Mode er Venskabet mellem ham og Ædhelred knyttet end fastere,
og Olaf er i hans Nærværelse bleven konfirineret.— Efter et kort Ophold i
England har Olaf derpaa sandsynligviis ledsaget sin Svoger Sigtrhgg Sil-
keskeag til Dublin, og opholdt sig her, indtil h,an som vi snart skulle se,
omsider vendte tilbage til sit Fædreland 1)
1) Paa dette Sted er det as Vigtighed at lægge Merke til, hvad Odd Munks,
eller den legendariske, Olaf Tryggvessons Saga i Cap. 22 anfører om Tids-
regningen fra hans Fødsel til hans Hjemreise. Vistnok er denne Bearbejdelse
for øvrigt den upaalideligste af dem alle, men da den i dette Capitel kun om-
handler Chronologienp og udtrykkeligt beraaber sig paa Are og Saeinund Frode,
hvis Optegnelser man paa den Tid altsaa maaske har haft, danner det,
som her anføres, en Undtagelse. «Are Frode«, heder det, ,,og mange andre
sige at Olaf var 22 (efter et andet Haandskrift 32) Aar, da han kom til Lan-
det, og at han regjerede i 5 Aar. Andre derimod paastaa at han, da han
tog ved Riget, var 32 (efter det andet Haandskrist 22) Aar gammel. Vi skulle
nu undersøge Beregningen. De sige, at ved Tryggves Død var Olaf endnu
ej fød, men blev lød i samme Aar, var den første Vinter hos sin Morfader,
og siden i 2 Aar hos Haakon den gamle i Svithjod, drog derfra 3 Aar gam-
mel, var i Traldom 6 Aar, i Gardarike ll (efter det andet Haandskrift 9)
Aar, i Vendland 3 Aar, i de vestlige Lande 9Aarz derpaa drog han fra Eng-
land, og var da 32 Aar gammel«. Beregningen er, som man fer, i det an-
det Haandskrist ikke nøjagtig, da Olaf ifølge dette bliver 30, ej 32 Aar, da
han forlod England. Men denne Fejl kan dog let sorklares sved lX i Stedet
for Xl)z vanskeligere er det at bestemme, hvilket Haandskrift har Ret; naar
det ene lader Are angive Olafs Alder til 22, det andet til 32 Aar. Vi er-
fare dog heraf saa meget, at der i det 13de Aarhundrede, da denne Saga
blev ført i Pennen, var flere, som angave Olass Alder 995 til 32 Aarz og at
dette maaske er Ares egen Mening. Dette bestyrker altsaa i høi Grad den as
os fulgte Tidsregning, hvorved Olaf bliver svd 963· »Disse Mænd-C vedbli-
ver Sagaen, «Soemund og Are, samtykke deri, at Haakon Jarl styrede Riger
i 33 Aar efter Harald Graafelds Fald, hvilket synes os at stemme meget godt
med hiint Udsagn«. Dette er nu vistnok urigtigt, da de 33 Aar skulle regnes
fra Sigurd Jarls Faldz men da denne Notits aabenbart kun er indført for
derefter at beregne Olass Fødselsaar, se vi dog faa meget, at baade Are og
Samund maa have antaget det for at ligge i Nærheden baade as Haralds
Fald og Haakons Tiltroedelse til sit Fædrenerige. »Der siges-O heder det end-
videre, «at Olaf Tryggvesson har haft 3 Tider i sine Dage, den første da
han var i Vanhceder og Trældom, den anden da hans Liv var glimrende og
heldigt, den tredie da det var berømmeligt, men fuldtafBekymringer. «Men«,
siges der, «det er muligt at Einar Thambeskelver eller Olafs Syster Aastrid
ej have regnet de 9 eller 10 Aar, han var i Trældom, og mange antoge ham
dødz thi da han blev funden af sine Frænder, var han som oprejst af Døden,
og regnede de ham da kun 27 (efter det andet Haandskrift 26) Aar gammelt-.
Det sidste Tal er forvanfket i begge Haandskrister, og skal naturligviis læses
22, som ovensor (XXll for XXVlU· Ifølge denne Beregning til 32 Aar skulde
Altsaa Olaf være sad 963, kommen til Estland 966, til Rusland 972," til Vend-
land 983 (hvor han har været under Vladimirs Fraværelse bliver uoplyst), og
til de vestlige Egne 986. Denne Beregning er ingenlunde usandsynlig, Kunde
— Nik hsssszsn—— .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
