Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Thangbrand forjagen fra Island. 347
spurgte da om han vidste, hvo der havde voldt at hans Skib havde lidt
Skade. Da han svarede, at han ej vidste det, kvad hun et Par Vers-, hvori
hun tiltjendegav at det var Thor l). Thangbrand drog heelt hen til Bar-
destrand, hvor han en Tid ovholdt sig hos den vise Gest Oddleifssvm der
lod sig primsigne, efter at en Berserk,· som ndfordredeThangbrand til Styr-
keprvve, havde maattet bukke under 2). Gest fraraadede Thangbrand at
drage videre vestover, da Jadbyggerne der, som han sagde, vare haarde og
slemme at have at bestille med, desuden, tilfvjede han., var det ej at vente
at Christendommen kunde have nogen Fremgang i Landet, med mindre den
foinneligt blev lovtagen paa Althinget Thangbrand sagde at han allerede
havde forsøgt at prcedike Troen paa Thinget, men kun med daarligt Held.
,,Du har dog forberedt det meste«, svarede Gest, ,,om det end først bliver
andre fornndt at tilendebringe Verten Træet falder desuden ikke ved det
første Hug". Gest gav Thangbrand ved Afskeden gode Gaver, og denne
tiltraadte nu Tilbagerejsen sydefter. Paa denne Nejse tog han blandt andre
Steder ogsaa ind paa Haukadal, hvor han dobte Drengen Hall Thorarinss
son 3), som den Gang kun var 3 Aar gammel; denne Hall er merkelig
fordi han siden som Olding opfostrede den bekjendte Are frode fra hans
7de til hans 14de Aar, og tneddeelte ham mange Efterretninger, som han
siden benyttede til sine Optegnelser. Han var en saare viis og forstandig
Mand, og huskede endnu godt i sin hvje Alderdom, at Thangbrand dobte
ham Thangbrand tog ligeledes ind hos Njaal paa BerathorshvaL ldo
sit Skib istandsaette, og forlod Landet tilligemed Gudleif, efter at man
paa Althinget havde lyst ham fredlos. Samtidigt nedsagedes ogsaa
Hjalte Steggessen til at forlade Island Han fremsagde paa Althinget
et Halvvers, hvori han spottede Guderne og kaldte saavel Frehja som
Odin en Ttrve4). Den ivrige Blot-mind, Goden Nunolf Ulfssdn, Har-
ald Hildetands QEtling 5), anklagede ham. Hjalte var saa afholdt, at
l) Denne charakteristiske Beretning meddeles kun af Njaals Saga·
92 Ifølge Njaals Saga dræbte Thangbrand Berserken. Olaf Tryggv. Saga og
Kristnisaga fortælle Begivenheden paa en mere legendarisk Maade.
3) Ifølge Njaals Saga og Kristnisaga skulde Hall vare bleven dødt Aaret forud,
men Are frode (Jslendingabok C.9) siger udtrykkeligt, at det skede Aaret
førend Christendommen blev lovtagen paa Jsland, altsaa 999,
O Verset, der ej godt kan oversatte-s, lyder saa:
spari el( eigi god greij
greY leeleir tit-Sk Freyjaz
a- mun annaltv eggja
— Odinn gtey cta Ftezjm
Om Hjalte kvad det paa Thinget 998 eller 999, kan ej ganske tydeligt sees
s) Runolf nedstammede fra Harald Hildetand gjennem Navn heimske, se ovenfor
l B. S. 277, 523. Ruuolfs Fader Ulf Aurgode var en Broder af Valgard
den graa, og Runolf selv saaledes en Fætter af Mord Valgardsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
