Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 Magnus den gode.
svare tilbags, at Niget var hans med Nette, at han havde dojet Modgang
nok, inden han var kommen i Besiddelse deraf, og at han ikke paa nogcn
Maade vilde stille sig derved i Magnus kunde lcrnge nok samle en Herr og
bekrige ham ; ftlv vilde han neppe sattte sig til Modvcerge, og dog vilde Mag
nus ikke faa Kongenavn i England eller nugen Hylding af Indbyggernc, saa
Dcjre i £v.ntnarf ved .jbiirbeEnuté £)et>, &pf(f>n ben urigtigt lader foregaa i
Danmark (Cap. 24), og lige saa urigtigt, i Magnus’S 6te, i Stedet for i hans
7be eller Bde Aar (Cap. 25). Den laber ham berpaa underkaste sig Dan-
mark, og tilbringe Vintren der (ba Hardeknut bode ©ommeren 1042, bliver
dette altsaa Vintren 1042/48) og drage nord i Norge Sommeren efter, altsaa 1043.
Paa denne Rejse, altfaa 1043, lader ben Magnus gjere Sven til Jarl (Cap.
26, 27) og ud paa Sommeren ixrre med ham til Danmark, hvorpaa Magnus
«ender tilbage til Norge, og lidt for luul (1043) kommer til Throndhjem.
(Cap. 27). ©amme Vinter antager Sven Kongenavn og gjsr Oprsr: Vaa-
ren eftcr (1044) drager Magnus til Danmark, herjer lom, sejrer paa Re
og paa Lyrskovshede, bortgifter Ulfhild (Cap. 28—36) og overvinder Sven
ved Re samt lidt fer luul ved Aaros (Cap. 37—39) Vaaren derefter
(1045) vender Magnus tilbage til Norge (Cap. 39) og opholder sig der om
Sommeren, men drager atter mod Sven, og overvinder ham ved Helge-
nes (Cap. 40), herjer derefter flere af de banjfe Ser, og tilbringer ben fsl-
gende Vinter (104%6)(104%6) igjen i Danmark (Cap. 4l): her omtales Brevet til
Kong Edward (Cap. 42). Men i Harald Haardr. S. Cap. 18 modsiges den
Angivelse, at Magnus stulde have tilbragt Vintren efter Helgenes-Slaget i
Danmark. Det siges her, at han endnu samme Hsst «endte tilbage til Norge
(Cap. 18) j at Harald paa samme Tid kom til Sverige og sluttede Forbund
med den fra Helgenes stygtede Sven (Cap. 17), at Magnus derpaa (det siges
t\ om det var samme Hsst eller selgende Vaar), udrustede sig for at drage til
Danmark, men imidlertid sluttede Forbund med Harald (Cap. 19, 20)} at
begge Frcrnder ncrste Vinter herstede ’tilsammen i Norge, tilbragte Midvintren
i Throndhjem (Cap. 1—24), og at de Vaaren ester (1047?) gjorde et nyt
Tog til Danmark, hvor Magnus samme Host bøbe (Cap. 31—35).
Magnus d. g. Saga i Flatebyen og Morkinstinna stemmer omtrent med
den foregaaende, indtil hvor hiin Modsigelse indlsber; thi Modsigelsen sindeS
ikke her; der siges ingensteds, at Magnus strar efter Helgenes-Slaget vendte
tilbage til Norge, og heller ikke, at Harald traf Sven strar efter Slaget; der-
imod heder det, at Harald ferst opsogte Magnus i Danmark og ferst siden,
da denne ej vilde afstaa ham nogen Dccl af Norge begav sig til Sverige og
forbandt sig med Sven. Heraf skulde det da synes, som om dette Forbund,
deres paafolgende Tog til Danmark, og endelig Haralds Forlig med Magnus
ferst fandt Sted det paafelgende Aar, eller Aaret efter Helgenes-Slaget ; og
Aaret derefter dode Magnus.
Snorre (Cap. 23—25) lader Magnus strar om Hosten, efter at verre hyl-
det i Danmark, drage hjem til Norge, og imidlertid udncrvne Sven til Jarl;
samme Vinter gjer Sven Opstand (Cap. 26); Vaaren efter (altsaa 1043)
drager Magnus til Danmark, erobrer lomsborg, bortgifter sin Syster, siaar
Venderne paa Lyrskovshede, og overvinder Sven ved Re og i Aaros (Cap.
25—31); herjer derpaa i Sjcrland, Skaane og Fyen, og sidder Resten af Vint-
ren i Fred i Danmark (Cap. 32, 33); om Vaaren (1044) vender han tilbage
til Norge (Cap. 33); drager senere Ud paa Aaret ned til Danmark, og over-
vinder Sven ved Helgenes (Cap. 34), herjer derefter paa forskjellige Steder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
