Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
<338. Bjarmer ftygte for Mongolerne til Norge.
at Rusland, der hidtil var lige saa civiliseret, som nogen anden osteuro
pcrist Stat, og under mangehaande Forbindelser med Nabolandene be
fandt sig i den samme jevnt fremstridende Udviklingstilstand som disse,
nu for lang Tid losreves fta den europcriste Cultur-Udviklings Omraade,
og sank ned i det dybe Barbari, hvorfra det endnu ved Peter den stores
Regjeringstiltrcrdelse ikte synderligt havde hcevet sig. Navnlig kan man
vel antage, at det var under Mongolervaldet, at det slaviske Folke-Gle
ment i Rusland ganske fik Magten over det gamle germaniste, saaledes
at den nordist-germaniste Mundart, der lidligere havde vceret de egentlige
Russers, det vil sige det herffende Folks, og fornemmelig
Modersmaal, nu aldeles gik til Grunde og forglemtes, saa at slavisk
Sprog blev det eneherstende i alle de Egne, hvor itte mongoliste eller
tatariste Horder stoge sig ned.
Uagtet Mongolernes Angreb itte naaede frem til det egentlige Nor
den, er det dog let begribeligt, at man ogsaa der med Forfoerdelse erfa
rede deres Fremtnrngen, og at man tillige saa Virkningen deraf, idet
mange Flygtninger sogte Sitterhed i Ggnene hiinsides Osterssen og Fin
markens Fjelde. Gn saadan Flytning i Masse synes at have sundet
Sted fra det gamle Bjarmeland til Finmarken. Thi Sagaen fortceller,
at en Mcrngde Bjarmer, der havde flygtet for den Ufred som Tatarerne
(saaledes kaldtes stedse Mongolerne i de Tider) anrettede, tyede til Kong Haa
kon, og at han christuede dem og gav dem Malangen-Fjord at bebo
Malangen dannede dengang netop Nord-Gramdsen for Haalogaland, alt
saa for det egentlige Norge; hiinsides den regnedes Finmarken at begynde.
Tet var altsaa i den ncermest Haalogaland beliggende Deel af Finmar
ken, at de flygtende Bjarmer fik nedscette sig. -Nåar dette stede, siges
ikke, men da man af de russiske Aarboger erfarer, at Mongolernes frpg
teligste Herjen i Ruslands nordligere Egne stede i Vegyndelsen afAaret
1238, da blandt andre Steder ogsaa det mcrgtige Vladimir blev indta
get og ncesten i Bund og Grund odelagt, er det ikke usandsynligt, at
Gfterretningen herom har sat Bjarmerne i Skra?k, og at deres Flugt til
Norge er at henfore til dette eller det fslgende Aar. Kong Haakon lod,
som Sagaen deretter, en Kirke opfsre paa Tromso, og christnede det
det vil sige, det omliggende Distrikt, der ester hans For
anstaltning skulde sogne dertil. Der siges ikke, om dette stod i
delse med Bjarmecoloniens Nedswttelse og Omvendelse til Christendom
men, eller om der her alene sigtes til Finnerne ved Balsfjorden og i
Sundene der omkring. Sandsynligviis sigtes der baade til Bjarmerne og
’) Haakon Haakonssons Saga Cap. 333.
") Sammefteds. ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
