Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fs r t a l e.
Bed at udsende dette Bind, der flutter Verkets fsrste Rakke,
saaledes som det i Forordet til foregaaende Bind er antydet, stylder jeg
forst og fremst at bede mine Lcesere om Overværelse, fordi en saa
uforholdsmessig lang Tid er hengaaet, indtil det bragtes til Ende.
Men denne Overværelse vil neppe nogen negte mig, som har for
Vje, at Storstedelen deraf er udarbejdet under en Rejse, hvor Tiden
og Sindet som oftest maatte vcere optaget med andre Syster, hg hvor
det, som man lettcligt begriber, under Vandringen fra Sted til Sted
maa vcere vanskeligere og übekvemmere at syfle med store litercere Ar
bejder, end naar man besinder sig i sit Hjem, eller idetmindste i Ro
lighed ; ej at tale om, at Benyttelsen af de nodvendige Hjelpemidler
sjelden kan siee med saa stor Lethed og Vekvemhed i Udlandet, som
hjemme. Den forste Trediedeel af Bindet er udarbejdet i Kjsbenhavn,
det folgende deels i Berlin, deels, og fornemmelig, i Wien, kun de
tre eller fire Slutningsark ere firevne under mit Ophold her i Rom.
Det er iscrr disse sidste Ark, med hvis Tilvejebringelse det har taget
saa lang Tid. Jeg vil herom kun i Korthed ytre, at deels det Ar
bejde, for hvis Skyld jeg er kommen hid, har viist sig at vcere storre,
og saavel Tid som Krcefter mere optagende, end jeg, og vistnok flere
med mig, havde formodet, deels ogsaa at uforudseede Omstændigheder
have nsdsaget mig til at fore en Brevverling, der saa godt som ganste ude
lukkede Muligheden af, udenfor hiin Arbejdstid at beffjeftige sig med an
det. Man vilde maastee, naar man nojere kjendte disse Omstændig
heder, snarere forundres over, at jeg har kunnet formåa at bringe
Verket til Ende, end finde det besynderligt, at dette ej er steet tidligere.
Hvad Kilderne til det Tidsrum angaar, der i dette og foregaa
ende Bind er behandlet, da findes vel de fleste, som sedvcmligt, noj
agtigt anforte hver paa sit Sted, men med Hensyn til de vigtigste af
dem bliver det dog nsdvendigt, her, ligesom tidligere, at ytre et Par
Ord. Hvad der her fornemmelig er iojnefaldende, det er at Konge-
Sagaerne, der hidtil udgjorde Hovedkilden, ophore i dette Tidsrum,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
