Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVI
1853, i en $nmetbetfe af fyanS Übgatoe af Olaf ben £>efligeß ©aga
toeb ©norre, ftiffebe en Dtoforbring tit at gitoe en futbftambtg
af berme forfatter, fremforn Wuntf) i Sttorgenßtabet meb
ben Snbtoenbing, at en faaban Uogatoe fra norf! ©ibe iffetoettob fig for?
anfiatte, Btanbt ’Sfobet af ben ©runb, at £>aanbffrifterne fanbte§ i
Ejøßenfjaton og be gjorte gorarßeiber tilførte Dtbffriftfetffaßet. 3#en
i gorfyotb tit £)Ibf?riftfetffaßet toar i ben toaaføtgenbe £ib formobentlig
inbtraabt en 2@nbring, faalebe§ at ©etffaßet fyatobe befinititot otogitoet
fin Übgatoe; t^t lort før fin 2)øb ooertog bog sKunc^ at Beførge en
af «Snorre for bet fyer i ©^rtftiania Beftaaenbe Olbjlrifts
fcljfab og enbog erl)fcert>et bet S£^ronb^jcmjlc 35iben|!aBer§ @elf!aߧ
©amtyffe til i berme tetning at antoenbe et SBtbrag, fra bet fyabbe
mobtaget til en Übgabe af’Orkneyinga-Saga, ber imiblertib nu $aa
©rnnb afFlateyjarbok’ens fulbftøtibigc Übgitoclfe toar Bleien oberf(øbig.
©nbog )paa 9leifen tit $om og unber Oto^otbet ber toar bet fyan§ slgt
at fi)§le meb berme Übgatoe, tytoorfor tog gorarßeiberne meb fig. .
S 1845 gato SJiimd), unber fscelle§tttelen @agaer etter gor=
tceEinger om og 3§tænbere§ Sebrifter i Dtbtiben", £)toer^
fcettelfe af et $ar minbre ©agaer (OtSlc @uur§føn§ ©aga og §ønfe=
©aga), ©amting toar Beftemt tit at htDeljotbe flere
©maafagaer, men bog ilfe Bteto fortfat, toet tilbeclS forbi beniffefanbt
$üßti!um§ Unberftøttetfe. ©enere mebbette fyan i Sftorjl
nogle lignenbe Dtoerfættelfer.
stf [tørre SSet^bning cnb bi§fe ©toerfcettetfer ere imibtertib be af
Wund) Beførgebe llbgatoer af norffe jDlbf!rifter, forn bet afabe=
mifle tabet Befofte.’ Wlund) toar ben førfte, ber Begtjnbte
meb at faae bet ©tag§ ©frifter übgitone font UnitoerfitetStorogrammer,
iftebetfor be tibtigere Brugetige latinjlc 3tf^anbtinger otoer atf!en§ ©}en=
ftanbe, üben [ærlig SntereSfe for toort £anb og be ©tuberenbe otoer-
3)et førfte gorføg meb t)iint ©lag§ n^e programmer gjorbe§
i 1843, ibet Støitndj übgato bet faafatbte S3ergen§ taltoffinb.
futgte i 1845 3tofalif§ Sorbeßog og i 1847 en frittff Sejtubgatoe
af ben ælbre ©bba famt en Übgatoe af en tibtigere utrett kortfattet
norj! fåongefaga, latbet S3egge fiDftnætonte llbgatoer Be*
førgebe fyan i forening meo nutoærenbe $rof«§for © 9t. Unger, fam*
men meb Ijtoem §an ogfaa i 1853 übgato ben ncetonte Olaf ben §et=
tige? ©aga toeb «Snorre. 3 forening meb Baabe Unger og 3R-
übgato Ijan 1848 ^ongeftoeitet/y, tiKigeméb et famtibigt ©frift om ben
norjle Eir!e§ ©titting i ©taten forn Slnljang. 3ltene übgato forn
Unitoerfitet§torogram tit ErontorinbfenS (toor tocerenbe $onge§) gormceting
1850 ben otoenncetonte, $aa Satin forfattebe forn fyan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
