Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
amanuensen vid kongl. riksbibliotheket C. Eichhorn. — Slutligen
har ett noggrant genomgående af Kongl. Theaterns lyriska
och dramatiska bibliotheker varit i afseende på samma
detaljer särdeles vinstbringande för utgifvarens arbete, och
äfven hvad beträffar spelningarnes data och antal har i
dramatiska bibliotheket funnits åtskilligt att göra sig till
godo, genom de anteckningar i sådan måtto, hvilka under
den äldre tiden vanligen plägade skrifvas på omslaget till
regissörs- eller sufflörs-exemplaret af hvarje uppfördt stycke;
medelst dessa anteckningar hafva nemligen tidningarnes
spektakelannonser kunnat kontrolleras. Bibliothekernas
nuvarande vårdare, kongl. kammarmusikus A. F. Schwartz
och skådespelaren W. Svenson, hafva med utmärkt
beredvillighet gått utgifvaren till handa vid hans efterforskningar.
13. Flerfaldiga utländska verk, rådfrågade rörande de
bearbetade eller öfversatta skådespelens originaler och
författare, bland hvilka verk i synnerhet följande blifvit
anlitade: Annales dramatiques, ou Dictionnaire général des
Théâtres, 9 tom. Paris 1808—12; La France littéraire par
Querard, 12 tom. Paris 1827—64; Bibliothèque
dramatique de Mr de Soleinne, T. 1—6, Paris 1843—45; La
Bibliographie de la France; Bibliothek der schönen
Wissenschaften von Enslin und Engelmann, 2 Th. Leipzig 1837,
46; Der wohl unterrichtete Theaterfreund von Fernbach,
Bd 1—4, Berlin 1830—60; Bibliotheca Britannica by R.
Watt, London 1824; Haandbog for Yndere og Dyrkere af
dansk dramatisk Literatur og Kunst af Overskou, Kjöbenh.
1865; Erslew, Forfatter-Lexicon for Danmark,
Riksbibliothekets stora samling af utländska (i synnerhet
franska) dramatiska författares arbeten, så väl för äldre som
nyare tid, samt Kongl. Theaterns äfven ganska betydande
förråd af främmande dramatisk litteratur, särdeles den
nyaste franska[1], hafva lemnat rikligt tillfälle att granska
uppgifterna om originaler och författare. Utgifvaren har
sökt upplysa om den ursprungliga och verkliga författaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
