Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Lasse, min dräng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
Sagor och äventyr
”Lasse min dräng!”
”Va befaller husbonn’?”
”Här kómmer krissfólk”, sa han — ”å nu ska du
skaffa mej suldater å ryttare, så ja får dubbelt ópp mot di
dära dännasse bórtä i skogen; å sablar å pistoler, å bösser
å kanoner å allt tebehör — men rappa tag ska dä vara57.”
Rappa tag vart dä óg, å når härtingen titta ut, så
hadd’ han en allmenskade bróte58 mä krissfólk óppstallda
runter ikring slóttä.
Når nu kungens Æärar kummo, så tvärstanna di å trösta
sej inte te gå fram. Men härtingen va’nte bóskablyger59
han å geck rakt på självaste översten för kungens fólk å
fräga honom va han ville.
Översten sa sett ärne.
”Dä nyttar ju intnd te60”, sa härtingen. ”Du sir fälle
hur myckä fólk ja har, å um kungen vill ly61 på mina ol,
så ska vi bli vänner i ställé, å ja ska hjälpa honom mot
hansas fiender, å dä ska nock ta lag dä”, tyckte han.
Översten tyckte så mä han, å så bjö härtingen honom
å alla krissherràr in på slóttä å fólkä di feck sej bå en
å två62 å myckä tetugg63 åv alla slag. Men mä di nu åt
å drack, så kóm di te språkas ve, å så feck härtingen höra
att kónungen hadde e doter, sóm va enda barnä, å så
inn-litt fin å fager, så ingen visste sej ndnnsinn ha sitt hennes
like. Å diss mer traktering kungens krissherrar feck, diss
mer tyckte di att ho skulle passa te fru åt härtingen. Men
hur di språka di, så va dä’nte fritt att inte härtingen tog
på tycka så mä han. Dä värschta va, sa krissherrar, att
så fager ho va, så va ho så sufrän64, så ho ville allri titta
åt någä manfólk. Men dä skratta härtingen åt.
67 men fort skall det gå •— 58 oräknelig mängd — 89 rädd —
80 Det tjänar till ingenting — 61 lyssna — 62 både en och två supar —
63 tilltugg — «* stolt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
