Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Den listige drängen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86
Sagor och äventyr
så ilsken på er, så um ni inte aktar er, så blir dä allri väl.
För nu ha han gitt sej hunnår på att han ska sid skånkåi
utåv er för ni kalasar töcken mä våra, når han ä te kos.”
”Ja säj dä! Kära hjärtannes tóckä älänne ja ha råka
för. Stackare ja, hur ska ja bära mej åt?”
”Jo ni ska vånna va ja säjer”, sa drängen. ”Sir ni,
di ä mest säslidia93 nästa óss, å nu ska ni gi mej två tönner
róg, e halltönna arter å en fjäling vete, så ska ja npck
hålla honom i pastyr94 allti.”
”Ä du tokug du? Så myckä för så litäl”
”Vet ja um dä ä för myckä häller för litä”, sa drängen,
"men dä ska ja språka ve era mor um, så spörs dä fälle.”
”Nä hållt!” sa arstugen. ”Sir du gummå mi, ho ä så
obegriplitt hastmodig95 så. Ä e tönna róg, dä kunne fälle
vara måttan fäl, bara inte våra får höra någä låte9® um
dä där annra.”
”Två tönner”, sa drängen.
”E tönna”, sa boen.
”Två”, sa drängen, ”hällest så––––––––-”
”Nää hållt! Du ska’le ha dóm då.”
Men drängen va’nte nöjder mä dä någä. Ä hur han
dyvla97 å kilta98 mä’n, så feck han vetefjälingen óg, men
utå artera kunn’ han inte få mer än en fjäling, för hällest
ha di vurta strånnsatta99 på pångkakamjöl nästa arstugens.
Den annra fjälingen skull’ han ha te fordra så länge, å dä
va han óg nöjder mä. På ätterminatta skull’ han kómma
å ta sä’a, så inte arstumor skulle få vär um’ä100; å så
skeldes di åt.
Når drängen kóm hem, fräga boen:
”Nå ha du gitfen dä han skull’ ha?”
98 utan säd,— 84 styr — 98 häftig — 98 viskande, tal — 97 tvista
— 98 envist fordra — 99 strandsatta — 109 få aning därom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
