Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Kórven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kórven.
Dä va en gång e käring, sóm geck å mola1 hemsamten2
i stugå en kväll mä ho vänta på gubben sin, sóm va ute på
arbete bórt i skogen; å mä ho geck där å roka3 kóm dä e så
fin å grann fru in i stugå, så käringa måtte niga sej rankalös*
i knäsvega8, för e så grann mennisåa ha ho allri sett fórr.
”Ja skulle be så gärna te få låna en bryggäkittel”,
sa frua, ”för ja ska te å ha bróllop åt mi döter å väntar
långväga främmat”, sa ho.
”Ja för all del, dä skull’ ho visst få dä”, sa käringa
fast ho inte va go för å dra känsel på frua6 att ho ha sitfa
fórr; å så geck ho ätter kitteln.
Frua tog emofen å tacka; ho skulle ärligt förskylla’naT
för lånä, sa ho, å så geck ho.
Når dä le um nåra dagar, kóm ho tebakars å käringa
va hemsamten då óg.
”Tack så myckä för hjälpa”, sa frua ”å nu ska ni få
önska er tre önsketing i ställé”, sa ho. Så geck ho, å dä så
tvart, så käringa kóm sej inte te å fräga’na varsken va ho
hette häller var ho hadde hemma8. Men dä kunne fälle vara
däsamma dä óg, för nu feck ho ju önska sej tre ting, så nu
måtte ho grunna” ätter, va ho skulle önska sej.
1 sysslade — 2 ensam — 3 knallade — * ledtös — 6 knävecken —
8 erinra sig, känna igen — 7 ersätta, betala — 8 bodde — 9 tänka,
utgrunda.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
