Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
Sagor och äventyr
på ögälókå18 allt i varare19 å tog sej en tjyvtittare20 mä han
snarka å dunnra dä mesta han orka. Diss värr21 han släpa
å drog mä sina timmerstóckar22, diss trivnare23 vart di annra
te äta å språka, så han feck full ressel på tóckna orningar
dä va där i husä. Når di hadde löckta kalasä bar gummå
bórt maten å var ho stallde’n dä såg han óg å mer te.
Når dä le te ottå kóm boen hem.
”Guss mórä, mor”, sa han.
”Ä du långe hemma”, sa gummå, ”å hur geck dä på
marken?” sa ho.
”Dä geck änna stuplöst24”, sa boen, ”å ja har e hel
skäppa mä selverpengar mä mej hemåt”, sa han. ”Men
massäckäskrinä, dä ha ja för långe senna skrapa rent så
nu vill ja allt ha litä i skróvä”, sa han.
”Dä va värschtens”, sa gummå, ”ha du långe äti ópp
allt dä ja la i massäcken; å här kóm dä i kvällse en
främ-mater Æär, å han ha raka rent allt ja hadde, så ja får’le
gi mej ut åt boa å göra på ell’n å ställa mä mat åt dej”,
sa ho-
Ha en skulla hört e tócka käring! Men boen va mera
beskedliger han.
”Å kära hjärtannes så kinkutt25 ska dä fäll’ inte vara
häller, för nock kan ja stå mej te frukustdags”, sa han.
Når dä le te móran steg lille Pelle ópp å hälsa
guss-mórä å tacka för gótt kvartér. Boen ba’n vänta litä te han
fått frukust, så han inte ga sej ut fastanne, för ätter dä va
på våra, så kunne göken dåra26 honom hällest.
Gummå kóm óg mä frukusten, å dä va ett jolpäräfat
å nåra sillstjärtar. Så satte di sej te bols.
18 ögonlocket — 19 litet emellan — 20 tittade i mjugg — 21 ju
värre — 22 skämtsamt uttryck om den som snarkar — 23 desto flitigare
— 24 alldeles ovanligt bra — 25 kinkigt — 28 göra honom skada.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
