Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Store Pelle å lille Pelle
131
Han kalla på stassbetjäntera, å di feck tag i store Pelle,
å så bar dä åv te bórmästàrn mä dóm. Han styrde tvarrt
te mä rannsakning, å store Pelle måtte stóppa fullt mä
penningar i fickera bå på bórmästàrn å masteraten90 å
feskaln å stassbetjäntera bara för han skulle få behålla livä.
Men förti par spö, dä skull’ han ändå ha, å dä feck han
■óg, å dä någälunda ätter orning, så dä va just synn um
kraken, når han ok hemdtt igen.
Han kóm inte te byss fórrn långt fram på ätterminatta,
å nu va han så ilsken på lille Pelle, så uj, uj, uj! så ilsken
han va. Men nu skull* han óg gi honom betalt för allt han
fått lia. Dä va ingen frägan um dä någä. Men ta te yxå,
dä toles han inte, för då kunne dä gå mistum91 sóm förriga
gången. Nej nu skulle han ta te säcken å dränka honom,
å dä på själva söndan ändå, för dä sve så i skinnä på’n,
så han kunne rakt inte vänta te måndan.
Tvärt på móran geck han te lille Pelle, å hur han
bösta92 å bråka mä’n, så feck han honom i säcken te sist,
å nu skulle han sänka honom i åa.
Lille Pelle va lagum fäjen förståss. Men han hadd’
inte ont gjort, tyckt’ han, å når dä gått så löcklitt förut
når store Pelle ha villa honom illa, så kunne löckå nock
vara mä nu óg, tänkt’ han. Han va’nte häller åv dä fólkä,
sóm kvir93 fórrn dä svir94. Dä ä bradiga beten te åa, å
myckä kan ske fórrn dä sista bär te, så han når’le fresta,
tyckt’ han.
Store Pelle ga sej åv å kånka95 å bar, å må tro dä
vark allt i den nyspöade ryggen på’n, för lille Pelle va’nte
så allä värscht98 stillsammer i säcken å gjole sej så tung han
möjlittvis kunne. Men han hadde gitt sej hunnår på att
80 magistraten — 81 miste — 82 brottades — 83 kvider — 94 svider
— 95 kånkade — 96 så särdeles.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
