Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Nerikesmål - Store Pelle å lille Pelle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
130
Sagor och äventyr
dä gamla skrällé å åker te stan mä’na, så tör dä nock gå
lika så bra för mej sóm för lille Pelle, för nu vet ja
te-minstingen83 hur ja ska bära mej åt, tänkt’ han.
Så slog han yxhammårn i skall’n på svärmora, å så
satt han ópp’a på vangen, å så ok han te tórgä mä
jol-pärer han óg.
Käringa sått i stoln å hällde84 mä huvé, å store Pelle
geck där å lura.
Bäst dä va kóm densamma herreZfärn. Han skulle köpa
jolpärer nu óg, å så geck han fram te käringa.
”Nå mor va ska ni ha för jolpärera?”
Allri ol sa käringa.
Men når herreÅrärn inte feck nå svar, så skulle han gi
sej åv te ett anna lass.
Nu kóm store Pelle fram han.
”Ho sóver gummå”, sa han, ”poffa86 te’na, så vaknar
ho fälle”, sa han, å han hadde ställt så te mä vangsstoln
att dä minsta di rörde ve’n, så skull’ han stälpa86 å käringa
dimpa i backen.
”Nää tack!” sa herreZrärn, ”ja poffa te e käring här i
sisters, å dä gör’a inte um någä.”
”Ä jo, si så, försök!” sa store Pelle å så trängd’ han
herreÅrärn mot lassä så han måtte unnra va han va så
en-träjsen87 för. Så geck han på anner sia å drog huvkläe88
åv gummå, å så varscha han å allt fólkä att ho va dö. Nu
trodde herrefcärn dä va lille Pelle, sóm ha kumma tebakars
mä si käring, å vart ettranne viller88.
”Jaså din skójare!” sa han. ”Ä du ute å kör på
förtjänst mä di döa käring? Ja unnrar just um inte du gjole
dä förra gången óg. Men nu ska dä då bli anna åv!”
83 åtminstone — 84 lutade — 85 puffa — 86 stjälpa — 87 enträgen,
påträngande — 88 huvudklädet — 89 alldeles ursinnig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
