Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Gammel Erk å jänta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gammel Er k ä jänta 187
”Ser du no”, sa jänta.
”Ja fóll ser ja”, sa gammel Erk; men han va’nt’ den,
sóm ga sä tafft i fórst’ tag. ”Men en gang ä ingen gang,
dä vet du fóll”, sa-an.
”Så ränner vi fóll’ ett tak te”, sa jänta.
Ja, dä va’n mä óm, fór sólan i skoan va mest i traser,
å da kónn’ han allt vet’ hólls dä skóll’ var’ mä näverskoan,
tyckt-an.
De la i väj anner varv’, å gammel Erk klådd’ unna
så dä vren28 i knutan’ bå i Sónn sockna29 å Väster
Emter-vika. Men nä han kóm te Frycksta, så va ho där, å nä han
kóm tebakårs te Frycksänn’, så va-o fór’n där mä.
”Ser du no hocken sóm ble fórsten”, sa-o.
”Ja, ja ser fóll dä”, sa gammel Erk å lärd’ å törk’
svetten tur öja, dä va den sur’ te jänt’ te å ränn’, tänkt-an.
”Men ser du”, sa-an, ”två gånger ä bar’ en halv gang, dä
ä trej’ gängen sóm ä fullfresten”, sa-an.
”Så ränner ve fóll ett tak te”, sa jänta.
Ja dä va’n mä óm, fór gammel Erk ä evetten80 han,
å nä lärskoan va sönnersleten så bloggen rann óm fóttran’
på’n, så kónn’ han allt vet hólls dä skóll’ var’ mä
näverskoan, tyckt’-an.
Å så gnodd’ de i väj igen. Gammel Erk la te i
lang-kutt81 sóm dä varst blåsenvär — fór no va’n flyj rasen —
å for utå, så taka löfft’ sä, å dä smatter å dä brak’ i
skiggålan32 å stógknutan i hel Sónn’ sockna å bå’
Emter-vikan’. Men nä han kóm te Frycksta, så va ho där, å när
han kóm tebakårs te Frycksänn’, så va ho där mä.
No va föttran’ hans så ill’ iländitt i traser, så
kytt-fillan38 hang å slang på dóm, å han va så annfådd, så han
28 ven — 29 Sunne socken — 30 envis — 31 långskutt — 82 gärdes-
gårdarna — 38 köttslamsorna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
