Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Hó ska ongen hett’?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hó ska ongen hett’?
Dä va en gang ett rejällt1 å välståennes2 fólk, sóm
levd’ sóm gris i mält8, fór di hadd’ full’ hänneran’ utå allt,
sóm gótt va. Men barn hadd’ de da inf mang’, fór dä va
bar’ e doter i hus’, å henna kallf di Greta, men
kressnings-namnä4 va Margreta förståss. Hóvärs5 dä no va mä
jänt-ongen, óm ho va ful å le häller dä va nd’ ann’ sóm felf-a,
sd ble ho stor’ tösa på sinn’ fem å tjug’, men ingen frijär’
vill’ titf te-a ända.
Nock va fóll dä unn’lett, töckf góbben han — far
hennas — fór nock vessf all’ góssan’ i sockna att han ägd’
en tå de frackest6 gålan’ å mang’ mang’ hunnra riksdaler
i penningär därte, å att han va en tocken kär, sd han kónn’
gi dotra si bå oxär å kjor7, getter å sö’r8 i skåla, å lätf
mågen sin ta an hel’ gål’n å fö ihjal gamlan9, dä hadd’ han
inf spart på te tal’ óm fór dóm. Ja de va rent stöni10 å
vinn’ i skall’11 sóm inf vill’ kómm’ te e tocka läj enhet12 å
få den earva13 dotra, menf bå góbben å käringa hans. Greta
hóll allt mä på däsamm’ ho, fast ho inf kóm sej te å tal’
óm’ä; men góssan’ ble inf licker’ fór dä, å den en’ dan
1 ordentligt — 2 välbärgat — 3 som gris i mältan eller maltet —
4 dopnamnet — 5 huru — 6 förnämsta — 7 kor — 8 fàr — 9 ge de
gamla undantag för livstiden — 10 tokiga — 11 vinda, vridna i huvudet
— 12 lägenhet — 13 som ensam skulle ärva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
