Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Fanten å käringa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
Sagor och äventyr
te å sid säj på knäa sinn’ å storgruv’ säj fór den fanten
tocken storÆär dä va.
”Men tock’ en int’ kan få, nötter int’ å ätter trå”, sa
fanten.
Jo men, käringa hadd’ allt litt’ grån, å mjólka tröt int’
häller, sa-o, fór licksta koa hennes va nybór’n — å sd gäck
ho ätter bå dä en’ å dä annär.
Fanten te å rör’, å käringa te å stir’ än på hómmen å
än i gryta.
Rässóm dä va tok fanten ópp spiken.
”Nu ä dä falet51, å nu ska ve gär’ óss ett rejällt
kongä-mål”, sa-an. ”Men te tocken supenmat brukär allt kongen
å kongsa52 te ta säj en sup häller två, å e gåskak63
temins-tingen84. Å så har de duk på bolä nä de spisär”, sa-an.
”Men tock’ en int’ kan få, nötter int’ å ätter trå”, sa-an å
rätt’ på króppen.
Men no va käringa stor på saka må tro, å va dä int’
nd ann’, sóm felf å få’t akkerat sóm kongen hadd’et, sd
tyckt’ ho dä kónn’ var’ e moro te ha dä tocken en gang, å
lek’ kong å kongs’ mä fanten. Ho nol i skåpä på äveli
stönna å fram mä e brännvinsflask’ å supesglas, å smör å
ust55 å spekkytt56 å kalvdans, sd dä vart ett rektitt storkalas.
Allri på tia ha käringa hatt dä sd rart, å allri ha ho smakt
tocken supenmat häller — å dä bar’ på en spik ända!
Ho va sd inneli gla å fäjen fór den nötte’ lärdomen, sd
ho vesst’ rakt int’ hólls ho skóll’ bär’ säj mä fanten, sóm
’lärfa e tocka kónst. Men de spisf å de söp, å de söp å di
spisf tess Langjong57 kóm å lejd’ säj bå’ dräng å pig’.88
Nu skóll’ fanten te å lägg’ säj på gólv*. Men dä kónn’
51 färdigt — 52 drottningen — 53 smörgås — 54 åtminstone —
55 0Sf — 56 spickekött — 67 John Blund — 58 gjorde dem båda söm-
niga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
