Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Askpóten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Askpóten.
Dä va en gang en kong, sóm hadd’ e enäst’ doter, å ho
va sd1 fin å fager, sd ingen va kar te sij’ hór2 fager ho va,
fór allri i vala3 ha en sett hennas lik’, å inf va ho vinn i
skóllten4 häller, fór ho va den kveckäsf å snodiäst® te å gi
sludiä6 svar, sóm en ndnstinner7 ha hört tal óm; å dä va
stört8 umöljé te å gär’-a svarslös. Att e tocka-ne skóll’ få
mang’ frijärer9, dä va e sak dä; å konger å primsär10 å
annär höj’ harrÆärer11 kóm sulänn’s frå all’ varsens12 kanter
fór te å frij’ te-a. Men ho ga dóm tocka svar, sd di vart
rent skamnóm13 å lärd’ å gi säj däna å knall’ utå hemdtt14
tebakdrs. Sd tok dä te å bli giss’t15 emälla frijran’, sd
kongen ble jussóm messlönnt på-a, fór ho vansk16 hór äveli
en17, sóm kóm.
”Du spóttär dt kongär å primsär å storkarär du tess du
blir e tocka-ne gammel pijkäring18, sd inf en bonne vill ta
ve däj en gang”, sa-an.
”Bönner ä óg fólk”, sa prinsessa, ”å sd gärn’ tar-a en
klok bonne sóm en kopet19 konge”, sa-o.
Di ola hennes flöj20 ikring hel’ kongens rik’ å kóm
1 sà — 2 huru — 8 världen — 4 vind i huvudet — 5 raska flinka
—■ 6 klyftiga — 7 någonsin — 8 alldeles — 9 friare — 10 prinsar —
11 herrkarlar, herremän — 12 världens — 18 oförmögna att reda sig
— 14 hemåt — 16 gisset, glest — 16 ratade, tillrättavisade —17 var
enda en — 18 gammal mö — 18 halvtokig — 28 flögo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
