Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Askpóten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Askpóten
205
”Hank ska dä på, óm skygåln62 ska stå”, sa Askpóten,
”å han kan allt bli te nöttes en gang han óg”, sa-an, å la’n
i kónten sin.
Så gäck de igen.
Rässóm dä va tok Askpóten ópp en bjärkäblej63.
”Hó ska du mä den å gär’?” sa pójkan’. ”Han ä inf
nå tess.”
”Mä hal54 slag å stark blej klyves stabben så lätt sóm
en svej56”, sa Askpóten, ”å han kan allt bli te nöttes en gang
han óg”, sa-an å la’n i kónten sin.
Så gäck de igen.
Rässóm dä va tok Askpóten ópp ett par gammel’
sko-sólär.
”Hó ska du gär’ mä tock’ sóm fólk ha rännt unna säj?”
sa pójkan’. ”Di ä slättes inf nå tess”, sa de.
”Han sa’nf dä han, sóm gäck barfótt56 på
sinner-höjen67”, sa Askpóten, ”å de kan allt bli te nöttes en gang
de óg”, sa-an, å la dóm i kónten sin.
Så gäck di igen; å nä de så kóm fram te kongsgåfn,
så gäck den älst pójken in fórst å skóll’ frij’ te primsessa.
Men nä han fäck se-a, hó rasvacker58 å kelär smisket59 å
kallsöt60 ho va, så ble han soprent61 ifrå säj kómmen62, så
han stogg där å stir63 sóm en ann’ kådås64.
”Ne har skrovet66 var’t här”, sa-an.
”Varrer ä dä i bakommen66 min”, sa primsessa.
Han ble rakt skamnóm, å va’nf kar å sij’ nå mer häller
bär’ fram ärn’ sett. Så stogg han där å fol67 på-a e stönn,
52 gärdesgården — 53 björkkil — 54 hårda — 55 svaj, spö, vidja
— 50 barfotad — 57 slagghög — 58 utmärkt vacker — 59 inbjudande
till älskog — 60 den som har karltycke — 61 alldeles — 62 bort-
kommen, förvirrad — 63 stirrade — 64 dåsig, dum människa —
65 mycket — 66 bakugnen — 67 fånigt begapande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
