Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor på Värmlandsmål - Askpóten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204
Sagor och äventyr
ble kongens måg, så skóll’ han gi den anner hälta utå
alltihop — så när sóm primsessa förståss, fór den skóll* han da
ha ubytt42 for eja43 räktning.
”Hó gir ne mäj da?” sa Askpóten.
”Däj?” sa brö’ran’, ”däj! Jo däj gir vi lóv te å taffel44
utå hemått tebakårs å sitt’ i spisen å kar45 i aska tess du
róttnär46, fór du dóger da inf nå’ ann’ te”, sa de.
”Såå!” sa Askpóten. ”Dä ä ja nöjd mä. Dä en får
ska en ta, dä en gir ska en ha; å mäj ha ne nu gó4T dä enäsf
ne kan”, sa-an.
Rässóm de gäck, så tok Askpóten ópp e dö skatiå.
”Hó ska du gär’ mä den?” sa pójkan’. ”Ho ä slätt inf
nå tess49.”
”Nä räven inf har höns, får han äf skater”, sa
Askpóten, ”å ho kan allt bli te nöttes60 en gang, ho óg”, sa-an,
å la-a i kónten sin.
”Stóllen har mang’ role’ stönner51 ”, sa pójkan’, å så
gäck de igen.
Rässóm dä va tok Askpóten ópp ett horn.
”Hó ska du mä dä å gär’?” sa pójkan’. ”Dä ä inf
nå tess.”
”Ja vånnär ja hadd’ horn”, sa kammakårn, nä lössa
snodd’ hårrep i skólten på’n å ville dra’n te alva”, sa
Askpóten, ”å dä kan allt bli te nöttes en gang dä óg”, sa-an
å la’t i kónten sin.
Så gäck de igen.
Rässóm dä va tok Askpóten ópp en hank.
”Hó ska du mä den å gär’?” sa pójkan’. ”Han ä inf
nå* tess.”
42 utan lott och byte — 43 egen — 44 tassa, gà som smà barn
— 45 raka, riva — 46 ruttnar — 47 givet — 48 skata — 48 inte duglig till
något — 50 till nytta — 51 toker har många roliga stunder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
