Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ordlista - Yngla ... - Värmlandsmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XXVIII
Ordlista
Yngla, v. n. fà ungar.
Ynka, v. a. ömka, beklaga.
Å, konj. och.
Å, konj. att, såsom
infinitivmärke.
Åbäke, n. något stort, fult eller
vänskapligt.
Åv, prep. av.
Åvunn, f. avund.
Åhälle, olycksbarn, som gör allt
bakfram.
Åka (ok, åki), v. n. åka.
Åkvark, n. åkdon.
Ånger, adj. ångerköpt, som
önskar det gjorda ogjort.
Åsch, interj. asch.
Åt, m. ohyra, bitande insekter.
Åter å fram = fram och
tillbaka.
Åvara, v. a. undvara.
Åvälse, adv. avlägset, fjärran.
Åxla ópp: flytta närmare ax-
larne en börda, som man bär
på ryggen.
Åxlaskillra, f. skuldra.
Älänne, n. elände.
Änna, adv. alldeles, änna på
fläck: genast.
Äple, (plur. äpler), n. äpple.
Ärne, n. ärende.
Äscha, f. liten ask.
Äta, f. mat.
Ätter, prep. och konj. efter,
emedan, eftersom.
Ätterlåten, adj. efterlåten.
Ätterminatt, f. tiden mellan 12
och 4.
Ätterst, adj. efterst, sist.
ödelajder, adj. ödelagd,
förstörd, gjord alldeles utfattig.
ödnar, adj. av ödet bestämd.
ögälók, n. ögolock.
ögäsyn, f. ansikte.
ömliger, adj. ömklig, svag, klen.
öxa, f. yxa.
b) till sagorna på Värmlandsmål.
Akkoder, v. n. accordera.
Alv. f. älv.
Amma, emellertid.
Anger, m. ånger; adj.
ångerköpt, som önskar något gjort
ogjort.
Appel. f. apeL
Arv’, v. a. ärva.
Bakomm, m. bakugn.
Barfótt, adj. barfotad.
Basta, f. badstuga.
Belabba’, adj. besudlad, smutsig.
Beragen, adj. klok, förslagen.
Bjärk, f. björk.
Blej, m. kil, vigg.
Blogg, m. blod.
Blyivdl’n, adj. blyg, blygsam.
Blås’ (bles, blåst), v. n. blåsa.
Blåsenvär, n. blåst, storm.
Bogål, m. gård emellan
åbyggnaderna.
Bål, adv. bort.
Bótt, v. a. skuffa.
Bótten, adj. skuffad.
Bregås, f. dumdryg människa.
Brerev, m. stolt, övermodig
person.
Brót, m. bråte, mängd.
Bynn’, v. a. begynna.
Bär1 (bar, bór), v. a. och n.
bära.
Bötal’, v. a. betala.
Bötaling, f. betalning.
Da, konj. och adv. då.
Derses gen. deras.
Dómm, adj. dum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
