542 (Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - RUG ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ru·mel (͝ -), rågmjöl. S. Sk.
Rug-mjöl, n. Mora. D. rugmel; n. ruvmjoe.

Ru-neg, f. rågkärfve. Sk.

Ru-trave, m. rågtrafve Sk.

Ru-vipp, n, ru-vippa, f. rågax. S. Sk. D.
rug-vippe; s. vippa.

Råg-bete, n. råg, som om hösten betas af
kreatur. Sm.

Råg-gnarsk, m. rågknarr. Hs. (Db.).

Råg-gräs, n. ängkafle: Alopecurus
pratensis, L. Ul.

Råg-knäpp, m. det prasslande ljud som
uppkommer när baljorna på örten Ervum
uppspringa samtidigt med rågens mognad. Ög. (Ydre).

Råg-låsta, f. Bromus secalinus. Svealand.
Jfr swimbel.

Råg-ruffse, s. ruffse.

Råg·róst, m. Fusarimn heterosporium. Sveal.

Råg·skrik, -a, f. nötskrika: Garrulus
glandarius. Vb.

Råg-skära, f. Gallinula Crex. Nk.

Röj-stuka, f. rågstack på åkern. Ög.
(Malexander). Röj·trava, f. Ög. (Torpa).

RUGA 1, v. a. 1 1) skyla; om höns, som sitta
med vingarne utbredda öfver sina ungar. Ög.
Rua, id. Sk.; 2) gömma, hvila på sina skatter;
rufva. "Ruge (el. rue) på sina pengar". Ög.
D. ruge.

RUGA el. ruka, v. n. 1 dricka, svira. "Månan
rugar i kväll". Hl. (Ljungby). Jfr ruta i.

RUGG, n. fint regn, duggregn. "Dä ä rugg i
da". Sk.,hl.,bl. D. d. rug, rog, rueregn; lit.
roke, id.; fe. racu, regn; nfris. raag, tjock
dimma (Outz. 270); e. dial. roke, rack, id. (Forby
2, 280. Graven 2, 66); fn. rak, n. vätska;
rhætorom. rugada, dagg.

Rugga, v. imp. 1 småregna, duggregna.
Sk.,hl.,bl. D. d. roge, råge el. rågge; lit.
rokia, id.

Rugget, adj. n. småregnigt. "Dä ä rugget
i da". Sk.,bl. Nfris. raagig, dimmig; om
luften (Ontz. 270).

RUGGA 1, v. a. 1 1) röra fram och tillbaka,
runka, komma något att vackla af och an. Hs.
(Db.,Bj.); 2) flytta litet, maka, röra något från
dess plats. Sm.,nk. Fn. rugga, id.; n. rugga,
vackla, stå osäkert; gunga, runka. Jfr rukka.

RUGGA 2, s. raud, rugg.

RUGGAS, v. a. 1 rugga, fälla fjädrarne. N. G.

Rugga, f. årsgammal andunge, som fällt
fjädrarne. N. G.

RUGGE (pl. ruggar), m. hop, mängd. Sdm.
Rugga, rogga, f. hög (af ved, plank, timmer, bräder
m. m.). "Ja köpte en rugga bräder". Sm.
Samma ord som ruga, roga, ruka; s. roga.

Bräd·rugga, f. en hop bräder. Sm.´

Fraken-rugge, m. en hop af sammanvuxna
ormbunkar. Sveal.

Skogs-rugge, m en mängd tätt
sammanvuxna och för sig sjelfva stående träd. Sveal.

Vass-rugge, m. en hop af sammanvuxna
vass. Sveal.

Ved-rugga, f, en hop, hög ved. Sm.,vg.
(Vartofta).

RUGGET, ad. 1) lurfvig, luden; 2) ojämn,
skråflig. Vg.,sm. E. rugged, id.

RUGGLUG, adj. (om lass och bördor), som
äro vida och höga, ruggle ópp se, och icke utan
svårighet kunna föras. Hs. (Db.).

RUGU, f. rufva, skorpa på sår under helning,
Vb. Rugä, f. N. G. Räuä, f. id. S. G. Ns.
rave (B. W. B. 3, 440. Richey, 207); holl. roof,
rove</i>; nht. rube, id.

RU-GÅRD, s. rod.

RUKA 1, koja. Deraf a) Kanka-rukan, f. def.
namn på en gård vid Sköfde i Vestergötland i
äldre tider anslagen åt kaniker: b) stuve-ruka,
f. liten koja. Vg. (Skarab.).

RUKA 2, s, roqa.

RUKIT, s. ryka.

RUKKA, s. rinka.

RUKKEL, s. rikkäl.

RUKKI, s. räkkja 1.

RUL (pl.-ar), m. 1) knöl, hård valk. Hs.—sm.
Rul, m. id. Sm.,nb.,hj.; röll, m. knölig rand
på kroppen efter ett slag. "Der ble en röll ätte
snärten". Sk. (Ing.). Röls, m. id. Sk. (Harj.).
"Ha ryln i ryggen", vara puckelryggig. Ul.: 2)
svallknöl på träd. Hs. Fsv. ryl, m. köttknöl.
S.S. 3, 25.

Rula, f. skrynkla. Hl. Ryla (pl.-lor), f.
id. Sm.

Rylen, adj. knölig, ojämn. Hs. Rulig, id.
Sm. Ryled, adj. knölig af svullnad. S. Sk.

Rul påk, m. knölpåk. Ög. (Ydre).

Rylig, adj. skrynklig. Sm.

RULL (pl.-ar), m. 1) (såsom i riksspr.) rulle.
Ryll, m. id. Sk.; 2) bom i en väfstol, kring
hvilken varpen eller ock väfven upplindas. Gstr.;
3) mangel: kafle eller rundt trä, hvarpå kläderna
upprullas då allmogen vanligen manglar. Sk.,hl.
(D. rull; ns. rulle, id.); 4) slända. Vb. Rulla,
f. Åm.; rylla, f. Sk.

Rulla el. rylla, v. a. 1 mangla på rull. Sk.,
hl.,bhl. D. rulle; ns. rullen.

Rullare-kamp, ryllare-kamp el. rylle-kamp
(pl.-a[r]), m. färgadt påskägg som användes
att rulla med. S. Sk.

Rull·bankr, m. skäcktestång. Nk.

Rull-björn, m. ett slags stenvagn med
rullar. Sm.

Rull-don, n. rulle jemte vinge till
spinnrock. Vb.

Rulle-bör, s. bära.

Rulle-fjöl el. rulle-fjäl, f. ett med
handtag försedt trästycke, hvarmed rullningen
(manglingen) verkställes. Sk.,hl. D. rulle; ns.
rull-bred, id. (B. W. B. 3, 549).

Rulle-kniv (pl.-ar), m. hackeknif. Sk.,bl.
m. fl. N. rullekniv.

Rullta 1, v. n. 1 1) gå vaggande, springa
tungt; hafva en tung, långsam och vaggande
gång, såsom barn, qvinnor, svin och ankor.
Allm. Ruullt (ipf-ä). Vb.; 2) skakas; med
skakning föras upp och ned, vända omkring;
eg. om vagnar på ojämn eller stenig väg. Vg.
Jfr isl. rölta, vanka omkring.

Rullta 2, f. 1) litet flickobarn; 2) kort
och tjock qvinna med vaggande gång. Allm.

Rullting, m. litet gossebarn. Sk.

Rüllugur (— ͝ ͝), adj. rank, som lätt
kränger; om båt. "Båten är så rullugur". N.G.

Rylle·stol, m. ett redskap af två
uppstående träbitar på en fot, hvarest sländorna
vid nystning sättas. S. Sk.

RULKA, rulke, s. rolke.

RUM, adj. rymlig, fri till utrymme. G.,hs.
(Db.). Rumm, id. Kl. Rum el. rumer (n. rumt,
kompar. rumare), adj. rymlig, vid; gles, "Rumer
gard", gles gärdesgård. "Hon sköton je för rum

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 20:02:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/dialektl/0572.html

		Svenskt dialektlexikon : ordbok öfver svenska allmogespråket / 542 (1862-1867) Author: Johan Ernst Rietz - Tema: Dictionaries Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|