- Project Runeberg -  Dickens och hans romaner /
140

(1947) [MARC] Author: Martin Lamm
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utlandsresorna och Dombey och Son

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Utlandsresorna och Dombey och Son
slog sig ned. På dåtida sätt reste han med hel familj och
oerhörd packning och hade en särskild fransk resbetjänt med
sig. Då man bläddrar i hans brev utifrån och i hans 1846
skrivna resebok Pictures from Italy, får man intryck av att
han egentligen reste alldeles som engelsmän i våra dagar.
Han hade engelsmannens reslust, men också hans böjelse att
släpa sina engelska vanor och synpunkter med sig överallt.
Han kunde uppfatta det säregna i det amerikanska folklynnet,
därför att det var stambesläktat med det engelska, men däremot
inte de latinska folkens lynne. Han saknade tillräcklig bild-
ning för att förstå olika länders kulturer och var inte tolerant
nog för att utan indignation kunna konstatera italienarnas
katolicism och vidskepelse. Det roligaste jag funnit i hans
resebok är skildringen av en engelsk turisttrupps uppträdande
i Rom. Där är Dickens på egen mark och skildrar vad han
förstår.

*


Dombey och Son behandlar ett av de ämnen, som senare
romandiktning och dramatik så mycket skulle älska, ett stort
affärshus’ blomstring och fall. Men vad man får veta om den
stora Cityaffären är egentligen ganska litet: miljöskildringen
har inte fått mycket plats och hela intresset dras till män-
niskorna.
Med all sin rastlöshet hade Dickens svårt att någon längre
tid arbeta borta från London. Då han år 1846 började roma-
nen, berättar han för Forster från Lausanne, att han saknar
gatorna och folkvimlet. "’Det tyckes som om de försågo min
hjärna med något som den inte kan vara utan, då den är
i arbete. En vecka eller fjorton dagar i sträck kan jag skriva
förvånande mycket i en lugn avkrok, och ett Londonbesök på
en dag piggar upp mig och ger mig fart. Men mödan och
140

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 20:03:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/dickens/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free